Цитаты из книги «Совы охотятся ночью»

Сложно представить, что в таком месте, как это, могло произойти убийство, – заметила вполголоса мисс Кейн, глядя в окно. – Природа смерти такова, что место ей найдется везде, – отозвался Пюнд.

Пендлтон стряхнул пепел в хрустальную пепельницу, подаренную на день рождения режиссером «Мунфлауэра». Не на его, Фрэнсиса, день рождения, разумеется. Удивительно, как мало в доме вещей, принадлежащих ему. Он обвел взглядом комнату. Рояль, который стоил целое состояние, но на котором Мелисса играет только изредка. Книги, которые она иной раз открывает, но никогда не дочитывает до конца. Фотографии, на которых изображена только она. Он здесь почти чужак. Женившись на Мелиссе, Фрэнсис получил желаемое. Но за все надо платить. Он во всех смыслах стал невидимкой.

В комнатах повсюду были книги: сотнями громоздились они на полках, притулившихся где можно и нельзя, и нелишним будет напомнить, что библиофил не может быть совсем уж плохим человеком. Может показаться странным, что писатель, работающий в криминальном жанре и подробно описывающий насилие и тюремный быт, способен питать слабость к романтической поэзии и французским акварелям. Однако главное, что восхищало меня в творчестве Эндрюса, – это элегантный слог, органично сочетавшийся с достоверностью.

Лунный цветок распускается после захода солнца, и сова-сипуха тоже, разумеется, летает по ночам.

А как насчет старинной фибулы?

«Все в жизни следует определенному шаблону, и совпадение – это просто момент, когда этот шаблон становится на краткое время видимым».

– единственная прямая линия, проходящая сквозь мою извилистую жизнь

но день принес столько неудач, одну за другой, что мне захотелось наорать либо на луну, либо на него, а он попросту оказался ближе.

но стоит ему поссориться с женой, детьми или мотоциклом

Спрашивайте о чем угодно, – оборвал ее Мартин. – Нам нечего скрывать. В романах Алана Конвея люди произносят такую фразу, когда им определенно есть что скрывать.