– А ты не мечтаешь, чтобы можно было не возвращаться в Шульпфорту? – шепчет Вернер.
– Папе нужно, чтобы я учился там. Маме тоже. Что хочу я – совершенно не важно.
– Как это – не важно? Я хочу стать инженером, ты – изучать птиц. Бродить по болотам, как тот американский художник. Зачем вообще все, если не для того, чтобы стать кем хочется?
Тишина. На деревьях за окном Фредерика висит нездешний фонарь.
– Твоя беда, Вернер, – говорит Фредерик, – что ты до сих пор веришь, будто сам распоряжаешься своей жизнью.