Что-то как-то не верилось в то, что происходит в книге. Кроме "любови", конечно. Не верю я, что супер-пупер-агент, круче Бонда, может оказаться слабым на передок, если грубо выражаться. Влюбиться в первую попавшуюся переводчицу. Да и все эти торговцы оружием тоже выглядели какими-то ненастоящими. Автор, конечно, пыталась изобразить их злыми и жестокими, но это только усиливало впечатление об их несерьезности. Не ведут себя так профессионалы. И само приглашение переводчицы выглядело притянутым за уши. Вообще непонятно, зачем ее приглашали, если они прекрасно общались без нее.
Сама Хлоя тоже не отличалась умом и сообразительностью. Да и внешностью и фигурой тоже не блистала. И то, что она влюбилась в красавца-спецагента, ничего удивительного нет. Удивительно, что спецагент влюбился в серую посредственность.
Приключения главных героев тоже выглядели по-киношному эффектно, но по-женски наивно. Без подробностей, которые и отличают профессионала от любителя. Драки, погони и перестрелки - всё очень общими словами, схематично))))
Если не обращать внимания на все эти "мелочи", то книга хорошая. Барышням, верующим в любовь с первого взгляда, должно очень понравиться.