Эдвард почувствовал, что достиг какого-то нового уровня осознания, что пробудился ото сна. Он ощутил себя мигающей точкой на карте, в этом здании, на этом этаже, на этом металлическом стуле, где он сидел, положив руки на колени. . И после этой мысли Эдвард понял — и осознание показалось каким-то смутным, но правдивым — истинную причину, по которой он не мог спать в доме тети и дяди. Лейси — не настоящая мама, Джон — не настоящий отец. Он потерял все настоящее. К тому же сложно было притворяться ребенком Джона и Лейси, ведь их собственные дети так и не родились, а Эдвард уже не был ребенком.