Запись в журнале: Сол 381 Я думал о законах на Марсе. ...➤ MyBook

Цитата из книги «Марсианин»

Запись в журнале: Сол 381 Я думал о законах на Марсе. Знаю, думать об этом глупо, но у меня полно свободного времени. Существует международное соглашение, согласно которому ни одно государство не может претендовать на что-либо за пределами Земли. А по другому соглашению, если вы не на территории какого-либо государства, действуют морские законы. То есть Марс – это «международные воды». НАСА – американская невоенная организация, и она владеет жилым модулем. То есть пока я в модуле, действуют американские законы. Выйдя наружу, я оказываюсь в международных водах. А забравшись в марсоход, снова возвращаюсь к американским законам. Теперь самое прикольное: в конце концов я отправлюсь к Скиапарелли и экспроприирую спускаемый аппарат «Ареса-4». В прямой форме никто не давал мне разрешения сделать это – и не даст, пока я не окажусь на борту «Ареса-4» и не воспользуюсь системой связи. После того, как я окажусь на борту «Ареса-4», и до того, как свяжусь с НАСА, я буду без разрешения управлять судном в международных водах. Иными словами, буду пиратствовать! Хей-ко, я космический пират!
29 мая 2015

Поделиться