онни» – старшая сестра. А парни, соответственно, называют старших «хен» (а еще, если судить по тем же дорамам, так члены подростковой банды иногда обращаются к своему главарю, хотя проверить лично я это никак не могу). Старшая девушка для парня – «нуна», то есть старшая сестра.