Азиатская тема не обошла меня стороной. Сначала я увлеклась корейскими дорамами, потом стала слушать представителей K-pop и изучать язык. Историей тоже заинтересовалась. Не все книги с историческим уклоном смогли передать хотя бы отдалённое представление о Южной Корее, но Эмма Кан, автор "Секреты жизни в корейском стиле" меня приятно удивила, прочитала быстро, некоторые главы даже перечитала.
Хороший перевод. Небольшие главы. Темы затронуты самые разные - от истории, уклада общества и культуры до "экономического чуда", секретов косметики и национальной еды. В конце каждой главы подведены итоги. Фото иллюстрации украшают книгу.
Манера подачи доходхивая. Автор не навязывает свою точку зрения, а просто излагает факты и события. Иногда делится мнением своих новых корейских родственников на то или иное историческое событие (Эмма Кан вышла замуж за корейца и переехала жить в Южную Корею).
С особым интересом я читала о легендах Кореи и историю становления государства. Но что ещё ждать от историка? У меня уже собралась целая коллекция исторических изданий. Теперь она пополнилась ещё одной книгой.
Ещё я с любопытством прочитала о корейском феномене "пали-пали". Переводится как "быстрее-быстрее". Корейцы везде хотят успеть, много работают, торопятся и иногда забывают просто жить и не думать о завтрашнем дне. Они не любят отпуска. В конце семидесятых годов прошлого века назад в Корее в среднем работали почти 360 дней в году!
Некоторые пункты было трудно принять, всё-такие чувствуется, насколько разный менталитет. Но у каждого народа своя история, своя судьба. Думаю, и корейцам тоже не так просто понять европейца, а уж россиянина тем более.
Из минусов - мелкий шрифт.