Пожалуй начну с того, как сильно я офигела от размера шрифта. По факту, если уменьшить текст, то там будет от силы страниц 150.
- Это что, шрифт для бабушек? - спросил мой муж.
- Да я сама офигела, - ответила я и прочитала книгу за несколько часов. А я читаю книги не очень быстро)
И есть большие вопросы к переводчикам и редакторам. Вы текст видели? Его читать невозможно. Ошибок тьма, а еще хуже предложения, которые будто с разных абзацев сшили вместе. Это очень плохо. А еще коронное "смот-рит". Вероятно, слово должно было пострянно переноситься, но что-то пошло не так и слово осталось без исправлений на одной строке (я переводчик, я так вижу). И шрифт, кстати, разный на многих страницах. По размеру и стилю.
Сюжет в книге крутиться вокруг подростков, которые застряли под завали в метро. И да, больше людей в поезде или на станции не было (сомнительно, но окей). Так как они ехали на учеба, то с собой у них были только печеньки и вода. Все подростки между собой были знакомы. Были и парочки, и лучшие друзья. Вместо того, чтобы сплочиться и попытаться как-то выжить вместе, они дружно устраивают Санту-Барбару, а главная героиня усугубляет это все своим языком без костей. Хотя они оказались в ситуации, где нервы на пределе и не удивительно, что каждый начал агрессировать. Однако, это не повод кидаться друг на друга.
Далее по сюжету 6 дней они проводят в состояние полного голода и обезвоживания, непонятно чем занимаются, потому что в целом об этом почти не упоминается в тексте. При этом никто не умирает, но самочувствие у всех начинает ухудшаться. И вот на шестой день они случайно находят пакет с продуктами, который они не замечали все эти дни. Типа чего? Если там поезда сквозные, то как можно было пропустить пакет с продуктами?
И хрен с ней, с едой. Они после этого начали дохнуть как кролики почти каждый день. А ведь можно было распределить эти все запасы на достаточно долгое время, но судя по сюжету, они все съели за пару дней. И некоторые от таких нелепых случаев умирали, просто наитупейшая смерть.
Один чувак помер, потому что не посмотрел с чем шоколадка, а просто от жадности сожрал ее. А у него аллергия на чернику и так случайно получилось, что шоколадка с черникой. Оой!
У меня аллергия на кокос, я все продукты проверяю на кокос, чтобы не сдохнуть случайно. Как итог: брат-близнец повесился следом, потому что не смог жить без брата.
Вторая решила, что эта крутая идея пообжиматься со своим парнем прямо под завалом из камней.
Третий от голода и жадности съел просроченную курицу и помер от отправления. Хотя его предупреждали насчет этой курицы. Серьезно, парень??
У четвертого началась ломка по веществам, и от нее же он и умер.
А пятая померла от астмы, потому что разбила ингалятор. Они в стеклянной упаковке не выпускаются, если что.
Автору как будто надо было убить их всех, просто чтобы осталась одна главная героиня. Или для того, чтобы вся эта история казалось более трагичной.
Но эта история изначально трагичная, потому что это ад застрять под землей. Никому такого не пожелаю.
И единственная смерть, которая меня зацепила (не более менее), это Огуза. Единственный в книге, кто не вызывал у меня негативные эмоции. Я до конца надеялась, что он выживет.
Любовная линия здесь есть. И начинается с самых первых глав. Главная героиня, Бестегюль, давно влюблена в красавца-баскетболиста (потом оказалось, что он тоже в нее давно влюблен), который ехал в этом же поезде вместе с друзьями. И на фоне этой трагедии начинает развиваться их роман. Они держаться вместе, друг друга поддерживают, переживают смерти других вместе.
Но. Всегда есть это "но". Сама гг всю книгу хотела съесть бедного парня (в смысле облизать с головы до ног, видимо). Это повторялось очень часто, она меня этим сильно раздражала. Сами их отношения до жути ванильные (а я такое не перевариваю). И казалось, что в искренность чувств парня я верила куда больше, чем в чувства Бестегюль. Главная героиня обычная, но капецки ревнивая, хотя к кому там ревновать было непонятно, по миллиону раз ей все расставили по местам. Но в конце будет прикол конечно. Там от ревности у нее кукуха поедет. А ее мысли вызывали временами отвращение.
Каждый из подростков со своим характером. Кого-то раскрыли больше, кому-то уделили слишком мало внимания. Но тем не менее сочувствие вызвал лишь один человек.
Книга в стиле турецких сериалов в какой-то степени. Там в моменте такие секретики всплывают, очень интересные.
И по традиции турецких сериалов, главные герои поцеловались только на последних страницах.
В 12 главе такой косяк. Селим упоминается в начале главы, что он играет в "Камень-ножницы-бумага" с другим парнем. На следующей странице, когда гг пошла искать Огуза, Селим целуется со своей девушкой. Либо переводчики накосячили, либо сама автор запуталась в показаниях.
Мой вывод: переводчики не постарались. Сама автор написала простой фанфик про выживания без какой-либо конкретики. Сама история имеет место быть, так как в Турции случаются землятресения. Только очень плохая реализация идеи. И мне не хватило больше погружения в героев, возможно, тогда бы у меня появилось к ним сочувствие. А так история не зацепила, не советую.