кроме того, книга хорошо и доступно написана и качественно переведена (не все книги могут этим похвастать, к сожалению)
Информация достаточно свежая, еще не успела устареть. Например, одна из глав посвящена телескопу Веры Рубин, который находится в процессе строительства и будет запущен в 2024.
также много внимания уделено людям, которые работают на телескопах сейчас и работали в прошлом. Я отдельно читала биографии женщин-астрономов, это также очень интересно
единственное, чего мне не хватило, это описания или хотя бы упоминания Российских телескопов. а ведь они есть, хоть и не с такими огромными зеркалами, как на Гавайях. Единожды и на пол строки упоминается советский 10-метровый телескоп, но если хотите узнать подробнее, придется гуглить