Дневник пустоты

Давольно странная и необычная книга, хотя не удивительно, ибо японцы только так и пишут. Делая ставку на внутреннее, а не внешнее и оставляя за собой право недоговаривать.

Можно было бы подумать по аннотации, что здесь будет про то, как героиня пытается всех обмануть своей фейковой беременностью, как тяжело быть беременной и что для общества ты начинаешь иметь смысл только будучи беременной и создающей нового человека. Однако автор пошла другой дорогой. В этой книге скорее рассматривается само японское общество, мысли об одиночестве и пустоте. И до последнего мы не будем понимать, героиня просто пытается отогнать от себя мысли о беременности и уходит в отрицание и депрессию, поэтому ей кажется что внутри неё пустота, либо она всё выдумала и всё происходящее это её самовнушение. Каждый поймёт по своему. Но в голове гг мы побарахтаемся.

В целом могу понять людей, которым книга не понравилась или показалась бредом. С азиатским книгами такое часто выходит. Но как по мне, то эта работа имеет право на то, чтобы с ней ознакомились.

Книга Эми Яги "Дневник пустоты" заставила меня поломать голову над тем, беременна ли госпожа Сибата. Главная героиня вдруг неожиданно объявляет на работе о своей беременности. Дело в том, что Сибате надоело каждый раз готовить кофе для клиентов, проводить уборку в офисе и т.п. Всё вышеперечисленное она должна была выполнять только потому, что единственная женщина в офисе, хотя в её обязанности это не входит.
Сибата притворяется беременной. Однако не всё так просто... Когда читаешь книгу, думаешь о том, как дальше будет развиваться сюжет, но автор читателя переигрывает. Я до сих пор думаю, над главным вопросом книги.
Сибата очень ответственно заполняет ведёт дневник, выполняет все рекомендации, её жизнь становится комфортной. Она даже аэробику для беременных посещает, начинает общаться с будущими мамами. Сибата полностью поглощена своей "беременностью".
"Дневник пустоты" мне напомнил "Человека-комбини" Саяки Мураты и рассказ "Ящерица" Бананы Ёсимото. Героини писательниц имеют много общего, каждая из них по-своему "бунтует" против общества. Кроме того, все эти произведения имеют открытый финал.
Читается книга очень легко, хотя и заставляет читателя много размышлять.

Сумбурность моих впечатлений даже описать не получится, потому что я не понимаю, как относиться к прочитанному. Я крайне редко читаю аннотации и эта книга не стала исключением. На обложке была молодая девушка (да-да, она стоит спиной, но я вижу лишь молодую девушку) и я восприняла этот роман, как подростковый. А тут первые строки, взрослая женщина, беременность, работа в офисе. Вообще не моя тема, так показалось, но тут героиня выдаёт - я устала от этих патриархальных устоев, притворюсь-ка беременной. И я осталась. Азиатские феминистические книги - это всегда больно и становится легче дышать, когда видишь ещё одну авторку, которая пытается донести очевидное.

Сюжет в принципе уже описала. Сибата работает в офисе, где помимо неё одни мужчины. Она не секретарша, но отчего-то должна готовить кофе, убирать, после того, как мужчины закончат собрание и на этом список её обязанностей не заканчивается. Ничего из этого не входит в её прямые обязанности, но каждый раз все уверены, что именно ей необходимо взять на себя эти "мелочи". Помыть холодильник в зоне для еды, убрать мусор там же, разнести всем подарки и подарочные открытки, и всё в таком же духе. В один день ей это надоедает и она проводит эксперимент. Когда начальник начинает жаловать на не убранные кофейные чашки, героиня упорно смотрит в монитор компьютера, как и все в офисе, но это не помогает. Начальник уже за спиной и обращается непосредственно к ней. Последней каплей становится окурок в чашке.

Извините, я вообще-то беременна и меня тошнит от запаха кофе и сигарет. Так и начинается мнимая беременность героини. И на протяжении всей книги ты задаёшься вопросом: "а действительно ли мнимая?" Но по сути ведь совсем неважно притворялась ли Сибата или на самом деле была беременна. Важно лишь то, что какое отношение к женщинам транслировалось на страницах книги. Пока ты одинокая, взрослая женщина, ты просто обязана взять на себя никому не нужные обязанности. Сложно что ли? А вот когда резко выясняется, что теперь внутри тебя растёт новая жизнь, уже как-то не сподручно перекладывать на тебя чужую ответственность. Но как говорится, смотрите шире. Девять месяцев пролетит незаметно и вот ты уже укачиваешь младенца в ночи на улице, потому что мужа раздражает его плач. Бессмысленный круговорот, к которому привыкли многие.

Но так как я закрыла книгу и минуту просто смотрела в стену, не зная, как реагировать, то, пожалуй, закончу без полноценного мнения.