Создалось впечатление, что актриса озвучания специально портила впечатление от книги. Мало того что ударения в словах неверны, она еще умудрялась коверкать слова, заменять одни слова на другие совсем не подходящие по смыслу, что слова в предложении должны согласовываться по падежам для нее, очевидно, неизвестно. Вопрос возникает сам собой:" А училась ли эта особа в начальной школе? "