И ещё один пример. Слово business является исчисляемым в значении «фирма», «предприятие» и неисчисляемым в других значениях. Поэтому предложение I have a business to run никак нельзя перевести «Я занят, у меня дела». Правильный перевод будет звучать так: «Мне нужно руководить фирмой» или «Мне предстоит руководить компанией».