Цитата из книги «Как подружиться с артиклем»

A man can die but once. ≈ Двум смертям не бывать, одной не миновать.