Если же крайний срок только предстоит установить, то это обычно a deadline. Например: “We need to set a deadline.” – «Нам нужно установить крайний срок».