«Девушка в зеркале» читать онлайн книгу 📙 автора Элизабет Гарвер Джордан на MyBook.ru
Девушка в зеркале

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.11 
(28 оценок)

Девушка в зеркале

175 печатных страниц

Время чтения ≈ 5ч

2023 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Молодой драматург Лори Девон поставил гениальную пьесу на главной сцене Нью-Йорка и теперь считает, что может больше не писать. Все его коллеги и друзья говорят обратное. Но он их не слушает. Жизнь для него предельно понятна: надо просто жить в свое удовольствие и отдыхать!

Так он думает, пока в зеркале не отражается окно соседнего дома, а в окне – странная незнакомка… Печальная красавица с заряженным револьвером.

Винтажный триллер о погоне по извилистым дорогам Америки 1910-х гг. закладывает лихой вираж, утягивая читателя в захватывающую историю. Роман «Девушка в зеркале» вышел из-под пера главы редакции журнала «Harper’s Bazaar» Элизабет Гарвер Джордан больше века назад, но по своим психологическим уловкам и неожиданным сюжетным поворотам не уступает и нынешним бестселлерам жанра. А главное, по своему посылу он предвосхищает «Театр» Сомерсета Моэма, так и говоря: «Игра – это притворство. А притворство и есть единственная реальность…»

На русском языке издается впервые.

читайте онлайн полную версию книги «Девушка в зеркале» автора Элизабет Гарвер Джордан на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Девушка в зеркале» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1919
Объем: 
316236
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
1 июля 2023
ISBN (EAN): 
9785907728073
Переводчик: 
Александра Гардт
Время на чтение: 
5 ч.
Издатель
18 книг
Правообладатель
65 книг

SantelliBungeys

Оценил книгу

Элизабет Гарвер Джордан , дама и автор совершенно неизвестная, ворвалась в мои читательские планы на белом коне. Другими словами, внезапно и напористо. Совсем как ее небольшая, но весьма энергичная история.

Не размениваясь на представления и пояснения, создавая мгновенный эффект продолжения знакомства, мы оказываемся на весьма помпезном мероприятии - свадьбе. Причем венчание происходит в церкви Святого Эгидия, самого большого и самого популярного из храмов Девондейла, штата Огайо. Аристократическое место, толпа приглашенных разнообразного "разлива", огромный шлейф платья невесты и двухлетний инфант, с серьезным видом, обречённый на его поддержку.
Этот самый младенец-инфант, участие которого в сюжете не ограничится мирным сном после четырех кусков свадебного торта, лишь один из героев, которые с полного писательского одобрения внезапно наполняют страницы, претендуя на старое знакомство.

Сама завязка как бы подразумевает наличие предыдущего романа, в котором мы могли узнать о том как Бабс провоцировала своего непутёвого братца Лори на праведную и упорядоченную жизнь. О том как же она всё-таки дошла до алтаря, пережив довольно сложный период в Нью-Йорке, с пятидесятидолларовой заначкой в кармане. Как она смогла обрасти друзьями, русской аристократкой и аденоидным Сэмюэлем, в роли почтовой служащей, еле сводящей концы с концами.
Подразумевает, но не соответствует действительности. Ни приквела, ни сиквела, как говорится.

Так же стремительно мы, совместно с Лори, оказываемся в Нью-Йорке в поисках приключений. Наличие денег и приструненное желание выпить и проиграться заставляет молодого и чрезвычайной привлекательного мужчину отлынивать от продолжения карьеры успешного драматурга и скучать. Завтрак, дорогая сигара и впадающие в отчаяние соавторы лишь раздражают авантюриста, который в принципе уже наметил свою поездку во Францию и участие в боевых действиях. Этакое несерьёзное отношение к Первой Мировой из-за океана. Как к сафари.

Отражение прекрасной незнакомки в зеркале как манна небесная при таком раскладе. И Лори со всех ног, кошелька и нерастраченной энергии ринулся в настоящее приключение. Девушка красива, таинственна и несчастна, чего более желать. Разве что опасного и не менее загадочного незнакомца, который следит, преследует и похищает. Не выясняя причин столь навязчивого и агрессивного поведения, наш герой активно вторгается, для начала, в номер к страдалице, решившей покончить с собой, а затем и в логово мистера Герберта Рэнсома Шоу.

Бойко проскакав по авеню и стрит, сюжет и герой вырвались на просторы предместья и активно продемонстрировали все свои театральные таланты. Причем как актерские, так и писательские. К финальной сцене все действующие лица заламывали руки в отчаянии. А читатели, примерно с середины подозревающие о первопричинах такого энергичного действа, расслаблено наблюдают мелодраматический исход похищений, драк, погонь и разоблачений. На одном вздохе.
Револьверы в руках героев так и не выстрелили, обильные снегопады не помешали передвижению, а зловещие итальянские наемники не решились на серьезное членовредительство. Все голодающие были накормлены, некоторые даже могли сравнить достоинства жареного цыпленка, холодной куропатки, перепелки и сладкого мяса, а нуждающиеся облагодетельствованы купюрами самого разного и самого приятного достоинства.

И тем не менее лёгкость и необременительность приключения не отменяет выполнения начального плана и награждения Военным крестом Франции и медалью США «За выдающиеся заслуги» за беспримерный героизм. Не так уж никчемны и легкомысленны эти молодые люди начала прошлого века.

1 марта 2024
LiveLib

Поделиться

OksanaBB

Оценил книгу

Книгу взяла на прочтение наобум, ничего особенного от нее не ждала, тем более учитывая невысокий рейтинг на Лайвлибе. Решила прочитать процентов двадцать, а потом уж определиться, мое или нет. И вот загвоздка — первые двадцать процентов очень даже понравились. Я со спокойной душой продолжила чтение, а там, увы, чем дальше, тем хуже становилось.

Этот роман был написан больше ста лет назад, тогда же получил одобрение у читателей, но вот только недавно был переведен на русский. История, на самом деле, необычная, и отчасти можно понять, почему в те года она понравилась «неискушенным» читателям. Главный герой — молодой паренек Лори из богатой семьи, типичный прожигатель жизни. Недавно, однако, он написал пьесу, которая принесла ему некоторую славу и уважение, но вот дальше его писательские потуги не сдвинулись. Лори целыми днями отлынивает от работы, пока его вниманием всецело не завладевает девушка из соседнего дома, которую он видит через свое зеркало, в котором отражается ее окно.

Так или иначе, но Лори все же знакомится с девушкой, ее зовут Дорис, а у той явно какие-то проблемы — ее преследует некий мужчина. Девушка лишь говорит, что в опасности, но больше ничего о себе не рассказывает. Так Лори в попытках ее защитить оказывается втянут в настоящие приключения с похищениями, погонями и драками.

Все повествование какое-то слишком уж поверхностное, глубины в нем практически нет. Герои — картон картоном, характеры не прописаны от слова совсем. Автор явно постаралась написать смешные диалоги, но этого явно мало, чтобы вызвать у читателя хоть какую-нибудь симпатию к персонажам и их судьбам. Да, ближе к финалу повествование разгоняется, да и финал, разгадка тайны Дорис, что уж там, непредсказуема, но все равно положение это не спасло. Пожалуй, это один из тех романов, которые просто не прошли проверку временем. Современного читателя такой историей — и ее подачей — уже точно не впечатлить.

11 июня 2024
LiveLib

Поделиться

NataliaAbushaeva

Оценил книгу

Книга впервые издана на русском языке. И как же я могла удержаться и не прочесть?! Да, никак.

• СЮЖЕТ •

Молодой балбес Лори Девон наконец-то на радость сестре взялся за ум: целый год работал, поставил нашумевшую пьесу, нашел друзей, а главное любимое дело! И как в сказке, сестра на радостях решила, что парень вырос и можно ему доверять. Как бы не так...

Сестра Лори Бабс выходит замуж и собирается уехать на несколько месяцев в свадебное путешествие. Как оставить младшего брата? Девушка решает, что друзья присмотрят.

А Лори только и ждёт, чтобы сестра вышла за порог! И парень мчится в Нью-Йорк искать приключений! Друзья хватаются за голову и пытаются образумить Лори, но толку нет.

Парень ищет приключений и находит их. Месяц спустя после приезда в город Лори утром в зеркале видит девушку. Конечно, незнакомка красивая и загадочная. А как иначе? Ведь в ином случае книга бы не была написана.

Так вот Лори нашел свою "бедовую даму или даму в беде" (кто помнит откуда цитата?) и нырнул в приключения с головой.

И вот здесь начинаются мои мучения! Автор жестокой и вредный человек, иначе не могу сказать!

Лори ввязывается в драки, погони, спасения ради Дорис (девушки в зеркале), но она ему ничего об этой беде не рассказывает!

Представьте, с первой по семнадцатую главу парень не знает, что за проблема! А глав в книге 19!

Честно, я измучалась, гадая, что же происходит с девушкой. Сначала была мысль, что у нее страшная трагедия. Затем подумала, что девушка обманщица и хочет заманить Лори в ловушку, а после требовать выкуп. А что? Сестра парня очень богата. К концу книги я была уверена, что Дорис просто не в себе. А что ещё думать? Ее похитили, Лори врывается в дом и спасает, а она мирно предлагает посидеть и поговорить. Вы бы так вели себя, зная, что преступник скоро вернётся, а его сообщники точно рядом?!

И знаете что? Наконец-то в 17 главе открывается тайна. Ааааааа!!! Да как так было можно?! И это объяснение? Это та самая беда бедовая?!
__________

В общем натерпелась я мучений, пока читала. Да, интересно, легко, такой винтажный триллер.

Хочу особенно рассказать про оформление. Помимо того, что хорошая бумага, твердая обложка и бесподобно яркие цвета, сама обложка книги имеет напыление. Оно безумно приятное на ощупь.
___________

Кому будет интересно прочитать книгу?

Думаю, понравится любителям триллеров, детективов и любовных историй. Автор до конца держит читателя в напряжении.

Мне книга зашла, конечно, бесилась, читая, но оно того стоило.

18 июля 2023
LiveLib

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой