Отзывы на книгу «Екатерина Арагонская. Истинная королева»

Порою с нами играют злую шутку не только ожидания относительно чего-либо - книг, например, но и ненужные сравнения...

Совсем недавно, весной этого года (еще и двух месяцев не прошло) я восхищалась романом «Еще одна из рода Болейн» Филиппа Грегори (рецензия). То был прекрасный любовно-исторический роман, вернее история любви в исторических декорациях.

Роман же Элисон Уэйр, хотя и принадлежит тому же жанру, и даже частично пересекается сюжетно (история правления Генриха, его любви с Екатериной, его измен с сестрами Болейн), тем не менее очень сильно проигрывает роману Филиппы Грегори (вот с романами Грегори мне хочется знакомиться дальше, с романами же Уэйр пока нет, но поживем - увидим:)

Здесь мало исторических деталей (что отчасти роднит его с романом Грегори), но самое печальное не это - здесь совсем ничего нет от любовного романа...

700-страничный роман (имеется в виду его электронная версия) перегружен какими-то незначительными, на мой взгляд,деталями, ненужными отступлениями, разъяснениями не к месту (читать его иногда было довольно скучно, что есть, то есть, к сожалению), но вот любви здесь места не нашлось...

И если оценивать данное художественное произведение именно как исторический любовный роман (причем в сравнении с другими книгами подобного жанра, их лучшими образцами), то оценка, думаю, была бы невысокой (3/5): ни любви, ни истории.

Но для меня этот роман явился в первую очередь (и в большей степени) такой своеобразной беллетризованной биографией испанской принцессы Катилины, ставшей волею судьбы, не слишком к ней милосердной, английской королевой Екатериной. Вот как раз с книги Грегори у меня и пробудился интерес к её исторической персоне.

На фоне сестер, Анны и Марии Болейн и других пассий ее коронованного супруга, Екатерина олицетворяет собой порядочность, благородство, выдержку, женскую гордость и достоинство. Не скажу, что те "придворные девушки" начисто лишены перечисленных качеств, но Екатерина - просто воплощенная добродетель, каковою и надлежит быть женщине. Манеры, учтивость, умение себя поставить и достойно вести, сохранять лицо, невзирая на любые удары судьбы, умение быть выше обстоятельств, которые складываются против тебя, выше сплетен, слухов, пересудов, завистников, быть образцом поведения для своих подданных, образцом идеального женского красивого поведения.

И этот образ Екатерины "вытягивает" всю книгу (ее бы по-хорошему подсократить так в 1,5-2 раза - она бы от этого только выиграла); за ней интересно следить, у нее есть чему поучиться:
- стойкости (никогда, ни при каких условиях не терять силы духа и не предаваться отчаянию)
- выдержке и самообладанию
- умению дружить и поддерживать близких и родных людей (дружба с Марией Салинас - едва ли не самая яркая линия в книге, хоть и не основная), не удивительно потому что ее так любят люди (и подданные до сих пор считают своей королевой, несмотря на новый брак короля) и преданы ей буквально до самой смерти
- умению прощать, милосердию (она продолжает молиться за своего супруга; более того, она возносит молитвы Господу даже за "разлучницу", которая находится в серьезной опасности из-за заражения потницей, которая уносит в Лондоне десятки тысяч жизней), она ни на кого не держит зла, она не злопамятна
- умению занять себя (Королева никогда не сидит без дела, он вышивает и шьет, музицирует, читает и умеет поддержать разговор на серьезную тему, все окружающие восхищаются ее образованностью и читателю сразу становится понятно, что это явно не лесть).

Вопросы веры подаются автором здесь также с интересных позиций (во-первых, и Екатерина, и Генрих - истинно верующие люди и утешение часто находят именно в вере + красивые глубокие философские споры с Мартином Лютером и Томасом Мором, во-вторых, очень колоритный и несколько непривычный образ отца Диего, в-третьих, самые трагические страницы книги опять же связаны с Церковью, когда решается вопрос о признании брака недействительным и ждут ответа Папы из Рима, а ответ все не идет и не идет...)

Персонажи яркие и, что важно, не статичные. Мы видим изменения их взглядов, принципов, убеждений; образы эти цельные и сбалансированные (не рисует нам автор идеальных людей, потому что их не бывает) со всеми их достоинствами и недостатками.

А была ли любовь? - так и хочется спросить (автора) по прочтении заключительной части книги: очень уж это тяжелые страницы, нереальная концентрация страданий, выпавших на долю человека королевской крови. Было ли хоть когда-нибудь хоть малейшее чувство - ну даже не любви, хотя бы симпатии, привязанности, легкой влюбленности. Сложно ответить на этот такой непростой вопрос:

- Многие мужчины женятся, поддавшись очарованию милого лица. Но принцы вынуждены брать в жены женщин, которых для них выбрали другие люди. Мне повезло. - И он поднес руку Екатерины к своим губам.

Генрих встал, подошёл к супруге, присел на корточки, взял её за руки:

- Кейт, вы переутомились. Это нелепость. Вы ни в чем не виноваты.

Есть вещи, которые трудно сыграть на публику. Нежность, уважение друг к другу и любовь в том числе. Его восхищала в ней не только красота, он всегда был очарован ее умом, образованностью, манерами, характером.

Возможно, если бы судьба подарила им наследника, если бы при дворе не появились сестры Болейн, если бы король не был бы столь темпераментным мужчиной, если бы она не была старше его на 5 лет. Столько разных "если", и лишь история одна, как одна истинная королева, истинная английская королева, истинная жена Генриха...

4/5, начинала читать книгу как любовный роман, а закончила как жизненную драму. Драму королевы и драму обыкновенной женщины, все еще любящей, когда-то любимой, но преданной, в жизни которой были и любовь, и счастье, но вот печали, разочарований, страданий было несравненно больше...Это история сильной женщины - обожаю такие книги.

Не так давно я прочла роман Филиппы Грегори, также посвящённый Екатерине Арагонской. И, казалось бы, второй роман о той же героине читать должно быть скучновато. Но это оказалось далеко не так.

Да простит меня Филиппа Грегори и горячо любящие её читатели, но для меня лично её книги не выдерживают сравнения с романами Элисон Уэйр. Хотя есть и противоположное мнение. Но, как я поняла, для этих читателей в книгах Уэйр многовато истории и маловато любви. Ну а для меня в романах Грегори — ровно наоборот: любовной линии многовато, а всего остального мало.

Элисон Уэйр — историк, и она даёт нам, читателям, более широкую панораму того времени. Её книги в первую очередь действительно исторические романы, а любовь в них — лишь одна из составляющих, и далеко не самая важная. Об этом можно сожалеть, но такова историческая реальность.

Автор рассказывает нам о жизни Екатерины, начиная с момента, когда она впервые увидела английский берег в возрасте пятнадцати лет, и до её последнего вздоха. О её детстве мы немного узнаём из воспоминаний, и, на мой взгляд, большего и не надо. Для меня лично в романе было всё, что нужно, и не было ничего лишнего. Описания позволяют погрузиться в тот мир, соприкоснуться с ним, почувствовать его атмосферу. Традиции, придворные ритуалы, праздники, политика, интриги, письма, характеры и устремления людей того времени, их вера, их взаимоотношения — я получила от этой книги всё, что хотела, и капельку больше!

Приведу цитату из послесловия к роману:

На страницах книги я пыталась оживить картины, звуки и запахи той эпохи, былого мира великолепия и жестокости, а также придворной жизни, в которой властвовала любовь или игра в нее, но при этом династические интересы перекрывали все романтические устремления. В этом мире тон задавали вера и судьбоносные перемены в религиозной сфере, но настоящих святых было крайне мало. Именно в такой обстановке жила Екатерина, и мы можем понять ее, только имея в виду широкий контекст окружавшей ее действительности.

Пожалуй, я могу добавить к этому лишь то, что, на мой взгляд, Элисон Уэйр с блеском справилась с этой задачей! Для меня это — любовь с первой страницы, и я сожалею только о том, что у автора не так много книг, как хотелось бы.

Читая, вспомнилось давно ушедшее детство, пора невинности и наивности. Тогда достаточно было надеть красивое платье или просто замотаться в красивую ткань и все, ты принцесса. В детстве благодаря сказкам кажется, что такая жизнь придел мечтаний, но став взрослой тёткой понимаешь, что не все так просто и за красивой обложкой может таится что угодно.

В центре событий трагическая судьба первой жены известного на весь мир Генриха 8. Екатерина Арагонская пример сильной женщины в период жестокого патриархата. Королева впала в немилость, но подчиняясь воле короля, не забывает о себе и своей дочери принцессе Марии. Другое дело, что это не принесло им пользы и неизвестно как бы сложилась их судьба, если бы королева подчинилась и ушла в монастырь, как ей предлагалось в самом начале. Может быть, она так бы и поступила, если бы Генрих открыто с ней поговорил, а не действовал за спиной. Своим поступком он разбудил тигрицу, которая боролась и надеялась на лучшее до самого конца.
Мне понравилась книга, очень хорошо написано. Автору удалось передать образ и трагическую судьбу Екатерины. Автор придерживалась официальной биографии, ну и конечно же вписала некоторую долю фантазии и своего видения ситуации. Как историк, она уловила главные ниточки характеров всех персонажей, благодаря чему образы вышли живые и понятные, при чем все, начиная с центральных и заканчивая слугами.
Эта книга еще о том, каково на самом деле быть принцессой и королевой. Крон особы такие же люди со своими горестями. Местами мне было сложно понять Екатерину и ее упорство. Но как точно заметила автор в послесловии, что в те далёкие времена было абсолютно другое видение мира. Что было нормой тогда, дикость сейчас и наоборот. Особенно психологически тяжело было читать вторую половину, где король пытается избавиться от жены, словно от сломанной игрушки. Едва не плакала на последних главах, когда Екатерину словно бездомную собачонку гнали из одной старой конуры к другой по всей Англии.
В итоге Элисон Уэйр удалось то, что не вышло у Филиппы Грегори. Я смогла увидеть и почувствовать себя в шкуре испанской принцессы в сердце Англии, по сути в тылу врага и вечном сражении за своё законное место. Буду читать цикл далее, но теперь уже про Анну Болейн.

Екатерина (Каталина) Арагонская- дочь испанских королей, Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской. Сперва принцесса Уэльская, а впоследствии королева Англии. Великая женщина, великая королева, вина которой лишь в том, что не смогла родить принца, а это уже преступление в том времени.
Элисон Уэй, не отступая от зафиксированных исторических фактов, рассказывает историю Екатерины и от ее лица. Повествование начнется с корабля, на котором Екатерина приплыла в Англию, и закончится ее смертью. Она в своей жизни испытала мало счастья, но много разочарования и горя. Она достойная королева и еще больше достойная дочь своей матери.
Книга просто шикарная. Детальное и щепетильное описание эпохи, что позволяет живописно и ярко представлять себе великолепие и жестокость Тюдоровского двора. Благодаря воспоминаниям Екатерины о детстве становиться понятен фундамент ее характера. Понятна та религиозность, которую она впитала с молоком матери, понятна непреклонность и принципиальность. Ее свадьба с Артуром, вдовство, политические интриги где ей отведена роль пешки, ожидания помощи, которую даже родные не хотели ей оказывать, прозябание в нищете- все это рассказано и показано с максимальной точностью и со скурпулезным вниманием к деталям.
Екатерина стойко вынесла все препятствия и в награду получила Генриха и корону Англии. Счастью не было конца. Она боготворила Генриха, он и так был избалованным любимчиком, а Екатерина и Уолси еще больше его разбаловали. Екатерина все прощала Генриху, все позволяла и потакала. Поэтому я не была уже удивленна, что ради своих желаний Генрих пошел по "головам". Впервые в жизни ему не дали того, чего он хотел. Жизнь с ним и так не была легкой, а после неповиновение стала не выносимой, но Екатерина терпела до последнего.
В конце книги мне было жаль Екатерину вдвойне. Так как поступил с ней Генрих просто в голове не укладывается, особенно после всех лет жизни. Понятно ему нужен наследник, но мог бы ее хотя бы в замок на болотах не отправлять. Ну а она осталась всеми позабыта и позаброшена, но до последнего вздоха очень любила Генриха и ждала его.
От книги получила просто массу разносторонних эмоций. Э. Уэйр одна из моих любимейших писательниц, а Екатерина Арагонская одна из моих любимых исторических личностей.

Время действия: 1501 - 1536 г.
Место действия: Англия, Лондон
Впечатления: Я уже столько всего прочитала и посмотрела о Екатерине Арагонской, что удивить меня чем-то какой-либо автор в очередной биографии вряд ли сможет. Уэйр и не удивила) Разве что она дала более полное и подробное художественное описание жизни Екатерины, чем это сделала, например, та же Грегори. Хотя был один момент в романе Уэйр, который показался мне любопытным и на котором другие авторы не заостряли внимание. Одна из популярных версий гласила, что Екатерина и ее первый муж Артур любили друг друга. Как по мне тот факт, упомянутый Уэйр, что принц Артур в своем завещании ни в одном пункте не упомянул жену, а все оставил любимой сестре Маргарет, красноречиво указывает, была ли между супругами любовь.

Если говорить о том, как изображены известные исторические персонажи в этом романе, то все осталось без изменений - король Англии Генрих VII все так же скуп, мнителен и лицемерен, король Фердинанд всеми силами пытается удержать Кастилию пока его дочь за океаном без выплат приданного 7 лет ожидает заключения брака и перебивается на ролях приживалки, принц Артур блеклой тенью появляется и как призрак с рассветом испаряется без следа, а принц Генрих всецело занят только своей здоровой и активной персоной.

Персонаж же Екатерины для меня разделяется на "до" и "после" женитьбы. И не могу сказать, что принцесса Екатерина "до" с этим ее маниакальным желанием выйти замуж за английского принца, хотя ее ни во что не ставят при дворе, да даже денег на еду не дают и ждут, когда же она уберется в свою Испанию, вызывала у меня сочувствие. Принцесса попала в очень сложное положение и не по своей вине, просто король Кастилии и король Англии заигрались в дележку приданного. Но все же, может ей было проще и лучше, особенно, зная какова натура принца Генриха, действительно уехать в Испанию? Стать королевой Кастилии или Арагона? Выйти замуж там? Далась ей эта Англия и ее корона -_- К чему было сидеть 7 лет в нищете, прибегать к английскому королю по первому мановению пальца, и ловить знаки внимания Генриха, только тогда, когда это ему папенька разрешал? И это дочь гордой властительницы и воительницы Изабеллы Кастильской?

Повзрослевшая, храбрая, принципиальная и умная королева Екатерина "после" мне всегда нравилась. Я могу даже вот такую вот Екатерину назвать одной из своих любимых королев Англии. Ее стойкость и благородство не может не восхищать. Чего только стоит эпизод, когда Генрих умотал во Францию воевать и так и вернулся без победы, а его жена-регент за это время подавила мятеж шотландцев и пленила короля Шотландии! А посмел бы Генрих такое доверие оказать Анне Болейн? Оставил бы ее защищать свою страну и поднимать людей против врагов? И как можно было такую королеву променять на передержанную в девках смазливую фрейлину? -_- Не знаю, что там с Генрихом произошло и кто его во Франции укусил, но как обьяснить его безумие и попрание всех принципов справедливости и чести, которые он воспевал в юности, я не знаю. Прошлый благородный рыцарь, сражающийся на турнирах в честь Екатерины, осыпающий ее подарками, посвящающий ей песни собственного сочинения и окруживший учеными для умной беседы, вдруг решил на весь мир обьявить испанскую принцессу, свою некогда горячо любимую жену, обманшицей и наложницей, а любимую дочь Марию - незаконным бастардом. Как менять для Анны законы Англии, рушить церковь, убивать неугодных это можно было, а просто составить один новый закон, по которому Мария стала бы королевой, это было сделать нельзя!

"Бедствия посылаются нам в испытание."

Кстати, ситуация с Уолси - прямая иллюстрация поговорки "не рой другому яму - сам в нее попадешь". Если бы Уолси не пытался избавиться от королевы Екатерины, по сути ему не опасной, не появилась бы королева Анна Болейн, приведшая его к смерти. Как мне кардинала не жаль, его изгнание и смерть были ужасны, но он сам виноват в своем падении.

А вот Екатерина как истинная королева стойко выдержала все испытания. Как же низко было отправлять слабую здоровьем женщину жить в сыром замке на болотах, лишать ее прислуги, фрейлин, запрещать приезжать подругам, разлучить навсегда с дочерью, забрать даже духовников и наказывать любого, кто заступится за королеву Англии и не захочет склониться перед Анной Болейн, занимающей не свое место. И всего-то надо было отречься от своей дочери, попрать совесть и удалиться доживать век в монастыре или каком-нибудь удаленном замке. Эх, жаль все-таки, что Екатерина так любила своего неверного мужа... восстание англичан или война с ее племянником-императором пошла бы ему на пользу.

"Хорошо, что вдовствующая принцесса - женщина. Природа ошиблась, не сотворив ее мужчиной. Несмотря на пол, она способна превзойти храбростью всех исторических героев."

Итого: Для меня это не самая лучшая книга Элисон Уэйр, но определенно это одна из самых лучших и полных художественных биографий королевы Англии Екатерины Арагонской. Я не поставила высший балл роману только потому что отлично знаю историю жизни королевы Екатерины и чего-то нового не прочитала. А еще меня смутила некая сухость языка изложения романа, может дело в переводе?, и то что автор по непонятной причине выкинула из повествования Марию Болейн. Не хватило мне и эпилога. Очень хотелось бы увидеть реакцию короля на письмо, присланное ему умершей уже Екатериной, которую он когда-то так любил и уважал. Подобный эпизод был в сериале "Тюдоры" и он был великолепен.

Тем не менее, книгу прочла с интересом и даже думала взяться за продолжение, но... после последних глав этого романа у меня такое отвращение возникло к Анне Болейн, что читать в ближайшее время о ней что-либо желание пропало. Умеет все-таки Уэйр трагические эпизоды описывать! После такого счастливого детства в Испании и юности в Англии весь тот кошмар, который разом свалился на королеву Екатерину в ее зрелые годы... ни одно сердце такого бы не выдержало:(

Книга прочитана в рамках Флешмоба 2019, за совет благодарю Victory1985