Лето 1969

Безумно захотелось почитать какую-нибудь книгу чисто про лето, что бы у героев были летние каникулы, и они отдыхали в каком-нибудь живописном месте, и весь сюжет был такой неспешный и уютный. И вот этот роман оказался именно тем, что я искала.

Действие разворачивается в Америке, в 1969 году, богатом на исторические события: человек совершил высадку на Луну, в Вудстоке впервые был проведён знаменитый фестиваль, а также произошёл скандал с младшим братом Джона Кеннеди, Тедом, который на своём автомобиле съехал с моста в реку. Сам он спасся, но бросил погибать девушку, сидевшую на пассажирском сидении.

Но в центре внимания книги самая обычная семья Левин, члены которой каждое лето по традиции проводят все вместе на острове Нантакет. Это муж с женой Кейт и Дэвид, их четверо детей: Блэр, Кирби, Тайгер и Джесси; а также матриарх семейства, она же мать Кейт и владелица дома на Нантакете, Экзалта.

Увы, в этом году всё складывается не так, как Левины привыкли, полноценного семейного единения не получается. Единственного сына, 19-летнего Тайгера призвали в армию и отправили на войну во Вьетнам. Старшая дочь, 25-летняя Блэр, беременная, остаётся в Бостоне с мужем. Вторая дочь, 22- летняя Кирби устраивается на работу в гостинице на острове Мартас Виньярд. А муж Кейт работает пять дней в неделю. Так что на Нантакет оправляются только Кейт, Экзалта и 12-летняя Джесси.

Повествование ведётся поочерёдно от лица Кейт, Блэр, Кирби и Джесси. У каждой это лето станет по-своему новым, непохожим на предыдущие, со своими сложностями и памятными событиями.

Кейт переживает за судьбу сына, страшится получить известие о его гибели, и, увы, всё чаще прибегает к помощи крепких алкогольных напитков, чтобы забыться. Блэр, замужем за учёным, работающим в Наса и занимающимся подготовкой к полёту на Луну, проводит все дни одна дома, в одиночестве и тоске, что усугубляется ещё больше, когда она узнаёт, что муж ей изменяет. Активистка Кирби, в прошлом арестованная несколько раз за участие в маршах протестов в защиту темнокожих, решает это лето прожить как можно спокойнее, но именно в гостинице, куда она устраивается ночным администратором и поселится Тед Кеннеди, позже попавший в автокатастрофу. Ну а Джесси будет безумно скучать по своим сёстрам и брату, потому что каждое лето они проводили вместе: ходили на пляж, ели мороженое и просто развлекались. Теперь Джесси под круглосуточным надзором бабушки, без друзей и развлечений.

Книга неспешная и очень приятно читается. Такую можно взять с собой на пляж и прекрасно провести с ней время. И как же хочется после прочтения побывать на острове Нантакет, уже из описаний в книге можно себе представить его очарование, а уж фотографии и видео красот острова просто не могут оставить равнодушным.

Надеюсь, что многие воспримут заголовок моей небольшой рецензии без осуждений. Я ни в коем случае не делю мир на мужское и женское, как в быту, так и выборе профессии. Женщина может работать хоть среди ряда строителей панельных домов. Если выдержит физические нагрузки и научится четко произносить: "Михалыч, у нас опять растворитель украли!", вставляя в каждое свободное место между словами короткие матерные выражения. Пожалуйста. Я буду только рад успехам в череде подобных профессий и достижения определенных степеней успеха. Без толики предрассудков и гендерных ограничений. Без дани моды и понятиям "Добра и зла" на уровне вселенских весов. Я просто всё это считаю нормальным.

Но надеюсь, что никто не будет спорить, что самое основное в выборе профессий и предпочтений — это предрасположенность человека. Иногда, она может быть гендерной. Редко встретишь мужчину, которого сильно волнует цвет занавесок в гостиной или желание поменять перегоревшую лампу в торшере. Женщины с более редким рвением бросают весь мир ради просмотра футбола и отращивания живота. Мужчина вряд ли освоит умения танцевать и снимать одежду под музыку, посвящая занятиям два раза в неделю. Он больше любит смотреть на подобные вещи и оставлять немного денег в качестве благодарности за исполнение танца. Женщины реже разбираются в двигателях и пропадают в гараже, бросая весь мир ради заботы о любимой машине. Суть этих примеров можно продолжать ещё достаточно долго, но я думаю, что ее осознал уже даже тот, кто не хотел ни о чем думать до попытки прочесть эту рецензию. К чему я собственно вёл эту длинную ветвь аналогий?

Среди мужчин желание читать эту книгу, эквивалентно сравнимо желанием ходить по квартире, примеряя перед зеркалом одежду своей жены. Возможно, это нормально для многих и просто не каждый может в этом признаться. Может быть кто-то решил сделать это ради шутки, или единственный раз, чтобы понять, что она ощущает. Но я этого не понимаю. Извольте.

Так же как и на страницах книги многие моменты были ориентированы преимущественно на женскую аудиторию. Именно по этой причине эта метафора посетила пространство моей головы. Просто со мной не сработало... Я понимал суть фокуса, к чему ведёт автор, что я должен испытывать — но я оставался пустым. Во мне выдернут, словно бесполезная деталь материнский инстинкт и мне не понять, не перенестись в шкуру одного из главных героев. Я могу представить страдания женщины, могу понять, но это не сможет тронуть меня настолько, как будь я другой женщиной, которая прочла эту книгу. Поэтому на месте автора я бы написал прямо на следующей странице книги: "Внимание! Преимущественно для женской аудитории! Пока жена будет наслаждаться строками этого романа - займитесь заменой колёс или топливных фильтров. Всего наилучшего! Элин Хилдербранд."

Женщины непременно насладятся историей. Атмосферой и авторским языком. Задумаются о детях, любви, верности, отношению к людям. Пропитаются духом романтики и получат приподнятое настроение, пролистав до последней страницы. Завидую каждой из них и рекомендую, при помощи каждой из рук...

"Читайте хорошие книги!" (с)

I can still recall our last summer
ABBA
Что-то меня тянуло к этой книге. Люблю я такие семейные истории, американские... Только главный мой страх - что я отхвачу что-то вроде Каваи Стронг Уошбёрн - Акулы во дни спасателей : хроники распада одной семьи. Все оказалось... хуже. Получила я Эмма Берсталл - Тремарнок . Курортный ситком и женские судьбы... Может, чуть более серьезно и надрывно, но в целом...
Что-то совсем не могу определиться со своими ощущениями к книге. Я признаю ее существование и что ее можно читать с удовольствием. Но - мне не понравилось и было очень скучно и местами... Да-да - истории простых людей (в основном - женские), с щепоткой реалий. 1969й год, единственный сын уехал во Вьетнам. И - девочки развлекаются как могут. Маманя глушит водочку с утра. Она вообще это дело уважала, а уж страх за сына - это почти официальный повод. Старшая дочь - замужем за гением и глубоко беременна. Поначалу этот кусок мне напомнил Джеффри Евгенидис - Свадебный сюжет . Она выбрала яркого и гениального - а ты, милая, с ним поживи. Но... У младшей первая любовь, у средней - уже не первая. Крайне авторитарная бабуля (с красивым именем Экзальта) строит всех, в том числе и любовь.
Вот в принципе и - все. Канву я обрисовала - только книжное мяско на него нарастить. Вообще рабочая история, почитать долгими летними - как на Нантакете - или зимними вечерами - зайдет. Но - есть вещь, которую я принять не смогла. Нет - даже две. Первая - книга жутко перерасписанная и покромсанная. Так и надо, так и пишут - но меня такой бытовой стиль очень утомляет. Второе - это пособие по беременности и родам. Центральная сцена детального описания ощущений беременной - да, она яркая и достоверная. Но - совершенно мимо меня. Вся ветка Блэр - беременной - отправила книгу в глубокую резервацию бабских сладеньких романчиков. НЕТ!!! Нет, спасибо. Очень трогательно, конечно, авторка пишет, что посвятила роман своему брату-близнецу. И - беременности и родам...
Повторюсь - рабочая история. "Лето, когда все изменилось", каждой своей тв... персонажу авторка раздала по паре - даже бабуля не ушла обиженной. А я - ушла. Словно прочитала ленивый ситкомчик - еще и в переводе Cold film. Это не случайно - книге отчаянно нужно добавить редактуры и перевода. В конце одна фраза повторяется два раза. Ну а когда женщина открыла дверь - дважды... Серьезно - она открыла дверь, чмокнула шурина, взяла цветы - и открыла дверь... Ну а перевод с гордым названием "подстрочник", когда английский текст просто прогнали через программу. Мы говорим "Виноват", а не "Виновен" - да, там guilty - и я это понимаю. А "мячик для боулинга" (представьте тот мячик!) обычно зовется "шар"...
Мне было ни уму ни сердцу - и куча мучений. Не все было так просто - но "простые женские радости и страдашки" - как-то совсем не моя остановка. Да - добавился Вьетнам, программа высадки на луну, любовь к чернокожему... Но - женщина-терминатор, которая во время родов весело щебетала (а всю беременность курила и глушила вискарь) - это прям too much( Признаю - что многим зайдет как негрузящий жизненный ситком о лете и жизни девочек разного возраста. Тогда - веселого путешествия на Нантакет.