Мы всегда готовы пойти навстречу разумному шагу Гаэры. Кто он? – произносит Адзауро.
И это министр Эвертан не понимает ни слова на яторийском, а невеста Чи, сидящая рядом с ним, лишь удивленно вскидывает бровь, при всей своей сковывающей воспитанности не сумев сдержать эмоции.
А я… я перевожу фразу министру, затем озвучиваю ее ответ:
– Гаэра, в свою очередь, готова к любым инициативам Ятори. – И добавляю: – Не твое дело.
Адзауро практически не смотрит в мою сторону, когда произносит:
– Мы также хотели бы пересмотреть условия таможенного контроля. – И, не меняя интонации, не меняя голоса, так, словно продолжал фразу: – Не беси меня, кто он?!
Ответственно перевожу фразу министру Эвертан, та мгновенно подключает к переговорам министра экономики, и ответом для Адзауро звучит:
– Мы готовы к диалогу в данном направлении. – И от меня лично: – Иди к девятихвостому черту.