Позволить врагам захватить наше королевство? Кажется, это ты мечтала о новом замке.
– Конечно! Потому что у этого течет крыша!
– Значит, у меня нет выбора! – заключает принц и уезжает вместе с войском.
– Ну и уезжай! Я отлично обойдусь без тебя.
Ночью их старший сын сбегает, чтобы присоединиться к отцу на поле битвы. Золушке приходится взять на себя все обязанности по управлению городом и замком, она еле успевает справляться с новыми делами и при этом постоянно переживает: живы ли еще ее муж и сын. Внезапно в замке начинается чума, половина слуг умирает, другая лежит в агонии. Золушка моет чудовищно грязный пол и грустит: «Разве об этом я мечтала, выходя замуж за Прекрасного принца?!»