направление самостоятельной и быстрой разработки курсов внутри компании даже имеет свое название — rapid e-learnig, то есть как раз быстрый. Вы не передаете материалы на разработку, а все делаете сами (или это делают ваши тренеры, предметные эксперты).