Но, как сказал один восточный мудрец, «если — самое печальное слово на всех языках всех народов мира».