Законченный роман в одной книге, повествование от третьего лица, главная героиня - донбасская попаданка из начала 21-го века в Китай 7-го века. Бизнес-вумен Яна, артистичная вдова, перенеслась в степи на окраине ханьской империи в процессе бегства от бандитов, с собранными ценностями, так сказать, главная из которых - ее сын. Больше половины книги рассказывает о том, как они несколько месяцев обустраивались и встраивались в местное общество. Вторая часть книги - семь лет спустя, когда враги смогли снова проникнуть в прошлое, и чем это обернулось для обеих сторон конфликта.
По факту это роман о женском счастье, только с этой точки зрения картинка сходится: героиня реализовалась в любви (причем это любовь с первого взгляда и до гроба), в материнстве (4 своих ребенка и 3 приемных), в профессии (она кузнец, причем умеет делать булат), ее все уважают (семья и соседи, местное пограничное начальство и при дворе императрицы), она зримо для нее самой повлияла на историю мира (прогрессорство в оружейном деле и в географических открытиях), она воин добра и освободительница (эмансипированность в быту, а также магическая сюжетная линия). Все у нее складывается хорошо и счастливо, с хэппи-эндом после некоторых потрясений и опасностей. То, что Горелик не ограничилась сведением женского счастья к любовному роману - замечательно, а то, что приплетены для наглядности другие жанры - своеобразно, хоть они и остались на подхвате у главной идеи. Тут есть, во-первых, попаданчество, во-вторых, альтернативная история за счет прогрессорства, в-третьих, фэнтези за счет магии (тут всё неразвито, лишь бы в качестве обоснуя сгодилось). Персонажи бледные, раскрываются в основном по отношению к попаданке. Атмосферность какая-то киношная, вроде бы через сценки дано много бытовых мелочей из древнего Китая, но средневековые персонажи с легкостью воспринимают не такую чужеродную героиню, отходя от своих традиций. На объяснение роялей либо затрачено немало сил, либо они обойдены молчанием, замяты, потому как только средство для демонстрации крутизны, избранности и правильности героини (и ее пути). Книга позитивная, этакое сочетание феминистичности и традиционно-ценностности, разок прочитать можно.