А тем временем Олкос, искавший повсюду Рокшауна, наткнулся на лестнице на его золотой медальон. Жрец, спеша к скале, нечаянно порвал цепочку и обронил его. Медальон светился, и юноша поднял его, всматриваясь в кристалл. Золотой свет, исходивший от него, испугал Олкоса, напомнив тревожащий его много веков сон. Но затем он увидел Рокшауна, знакомого подростка, чудом, как выяснилось теперь, выжившего, и понял, что ему немедленно нужно быть там.