Книги, похожие на  «Cuentos rusos en español. Русские сказки на испанском»

Методика М. Д. Карышева заключается в постепенной замене в тексте русских слов на иностранные. Замена осуществляется в первую очередь самых часто повторяемых слов, с целью их последующего использования в тексте. После первой замены слова на иностранный язык данное слово до конца книги пишется на ...

В книге 5 рассказов на испанском языке с параллельным переводом на русский (в левой колонке испанский текст, в правой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на испанском. Новичкам уровня А1 я рекомендую отрабатывать на...

Учебное пособие имеет целью формирование и развитие навыков и умений письменного перевода и всех видов устного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский. Пособие предназначено для студентов старших курсов филологических факультетов университетов. Может оказаться полез...

Испанский язык является одним из самых распространенных языков в мире. Его выучить может каждый. Не верите? Я готова вам это доказать! Перед тем, как начать учить испанский язык, я помогу вам понять, как же работает наша память и какие методы запоминания существуют. Расскажу о самых эффективных м...

В книгу вошли рассказы и стихи об Испании и её обитателях, а также поэтические переводы испаноязычных классиков прошлого и современности. В своих произведениях автор раскрывает черты культуры и быта прекрасной страны. Особое внимание уделено созданию психологических портретов героев и описаниям п...

Предлагаем вниманию читателей роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX – первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867–1928). В книге приводится неадаптированный текст романа. Сохранена орфография оригинала.

Это пособие поможет вам интегрироваться в Германии. В комплекте с грамматикой вы заговорите уже через месяц. Книга даст вам шанс понять немецкий язык.

Аудиокнига к "Практикум по грамматике испанского языка. Сослагательное наклонение".Настоящее учебное пособие, состоящее из 3 частей, содержит грамматические упражнения на употребление времен сослагательного наклонения. В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на исп...

Аудиоприложение к книге Л.П. Кузнецовой "Практикум по грамматике испанского языка. Повелительное наклонение".Настоящее учебное пособие, состоящее из 7 частей, содержит грамматические упражнения по отработке форм повелительного наклонения испанского языка. В книге имеются ключи к упражнениям ...

Аудиоприложение к одноименной книге Испанские сказки и рассказы. Книга для чтения на испанском языкеПредлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Пособие может быть использовано как студентами вузов, начинающими изучать испанский язык, так и школьниками и слуш...