– D в конце слова может не произноситься (в зависимости от провинции, а вот Z на конце слова произносится всегда).
– N перед B, F, M, P, V читается как «M» – так удобнее произносить два межгубных звука подряд.
Если испанское слово заканчивается на буквы: D, L, R и Z, ударение ставится на последнем слоге (ноу-хау автора – мнемоническое правило «DoLoReZ», схоже с испанским именем DOLORES).