Цитаты из книги «Цель»

– Хантер красиво забил в третьем периоде, – говорит Холлис со своего табурета. – Я чуть не кончил в штаны. – Не ругайся рядом с ребенком, – тут же реагирую я. – Братан, ты принес ребенка в бар. Не стоит пилить сук, на котором сидишь. – Когда все прыскают, Холлис определенно смущается. – Что? – Ты переврал фразу, – услужливо подсказывает Ханна. – Точно нет. – Точно да. – Ты ничего не знаешь, Джон Сноу, – отмахивается Холлис.

Чертовски трогательно, что все пришли сюда сегодня ради меня. Дин и Элли приехали на поезде из Нью-Йорка, а тренер Дженсен отменил вечернюю тренировку, чтобы мои бывшие товарищи по команде Брайара могли посетить наш новый дом.

Он улыбается. – Оставь это мне, дорогая. Я все сделаю. – Я хочу помочь, – вызывается Хоуп. – Это как хирургия, только на дереве, а не на людях. – Господи, помоги нам, – бормочет Д’Андре.

– Блин, – наконец говорит он, – ты его любишь. Я вешаю голову. – Да. – Но ты ему не сказала. – Нет. – Почему, черт побери, нет?

– Ха! – Сабрина ухмыляется. – Как насчет того, чтобы позвонить тебе в три утра, когда мое пухленькое чудо будет орать, надрываясь? Думаешь, тогда ты скажешь мне, что это достойная награда. Ханна прыскает. – Она тебя поймала, Грейс.

Так что сегодня день «давайте-уроним-эту-бомбу-малыша на всех окружающих». Надеюсь, как только перестану скрываться, смогу вновь обрести контроль над своей жизнью и встать у руля судна. Может быть, я даже посплю всю ночь, не просыпаясь в холодном поту.

– На твоем месте я бы даже не поднялась с кровати. – Первую пару недель так и было, а потом я проснулась и подумала, что Бо надрал бы мне задницу, увидев, как я спускаю свою жизнь в унитаз. И вот я тут, пытаюсь сделать что-то глупое и новое.

Я все еще не могу поверить, что он не пошел на церемонию прощания с Бо, но мне кажется, что в жизни Дина еще не было серьезных потерь. Не думаю, что он знает, как с этим справляться, и внутренне молюсь, чтобы Элли смогла пробиться к нему через этот щит.

– В общем, Бо был большим любителем музыки. Когда мы были маленькими, мы иногда бегали в комнату отца и играли с его проигрывателем. – Она бросает робкий взгляд на отца. – Прости, что признаюсь только сейчас, пап. Но, клянусь, мы не взламывали бар. – Она делает паузу. – По крайней мере, пока не стали старше. Мистер Максвелл невесело качает головой. По трибунам пробегает еще одна волна смеха. – Мы любили слушать Битлз. – Она снова поправляет микрофон и кладет пальцы на клавиши цвета слоновой кости. – Это была любимая песня Бо, так что… – Голос Джоанны дрожит. – Я хочу спеть ее для него сегодня.

Немногие из вас знали это, но мой брат на самом деле был довольно неплохим певцом, хотя и не рискнул бы петь на публике. В конце концов, он должен был поддерживать свою репутацию крутого парня.