– Госпожа что-нибудь желает?
– С нами приехала еще одна женщина. Орчанка. Почему ее нет на женской половине?
– Как можно?! – изумилась девушка. – Она же муна.
Сказано было так, как будто Аррша неожиданно заболела какой-то заразной болезнью.
– Кто?
– Муна, – как ребенку повторила она, поражаясь, что я не понимаю всем известных вещей. – Женщина для утех. Ее голова не покрыта. Разве таких можно пускать в дом к порядочным женщинам?!
– И где тогда она? – ошарашенно спросила я.
– Среди мужчин, – с неким презрением ответила служанка, как будто речь шла о ком-то, не заслуживающем уважения.
Я была потрясена. Теперь корфа воспринималась как признак принадлежности к порядочным женщинам. Вспомнился полный презрения взгляд Аррши на меня, когда я скрыла лицо. Ха-ха-ха! Кажется, я полностью отомщена за ее насмешки.
– А если муна наденет корфу? – полюбопытствовала я.
– Как можно! Каждый узнавший нахалку имеет право побить ее палками или отхлестать хлыстом.
Что-то после этих слов мне перехотелось щеголять с открытым лицом. Корфа – как репутация. Потеряешь раз – и вернуть уже невозможно.
– Еще вопрос, – вспомнила я кое-что сказанное Иррилием, – а корфа не считается частью национального одеяния? Насколько мне известно, чужеземцы не имеют права их надевать.
– Айна, вы подготовились к визиту в Игенборг, – в голосе девушки скользнул неприкрытый восторг. – Все верно, вы не можете надеть наши одеяния по собственному желанию. Но если вам предложит акиф или кто-то из его приближенных лиц, то тогда это будет знаком расположения. Ну и всем женщинам рекомендуется надевать корфу из-за безопасности.
– Украсть могут? – хмыкнула я.
Вообще-то пошутила, но, судя по взгляду собеседницы, попала в точку. Едва не выругалась, прикусила язык и решила сдерживать темперамент