Крылатые фразы часто строятся на этом приеме, который по-гречески называется полиптотон (то есть: многопадежие). В нем происходит двойная игра, ведь перед нами слова – похожие, а значения – контрастирующие.