Неизвестный студент с силой зачеркнул «и ее уже не было», исправив на «но это была уже не она».
При этом он даже сделал орфографическую ошибку, написав «ни она». Дерзко, вам не кажется?
Думаю, что очень дерзко. Однажды я опубликовала фотографию этой страницы в своем Фейсбуке – и получила десяток комментариев, сводившихся к тому, что нужно сначала выучить элементарные правила русского языка, а после уже позволять себе исправлять классика и портить книги. Все заметили орфографическую ошибку, но на то, что правка была хорошей, обратили внимание немногие.