На нашем языке это называется вторичная выгода. То есть всякий раз, когда пациент рассказывает о том, что он очень сильно хочет и постоянно мечтает достичь какого-то статуса или что-то сделать, но просто не может по объективным причинам, консультант понимает, что он не хочет этого на самом деле, иначе давно бы достиг.