Роберт Кийосаки, автор этой модели, не просто так хитро улыбается почти на всех своих фотографиях. Во-первых, матрица у него построена только на одной шкале «активность-пассивность» дохода, второй шкалы попросту нет. Во-вторых, квадрант (и это не кривой перевод, сам Кийосаки зовет это Quadrant) – это, вообще-то, четвертая часть плоскости, то есть правильно квадрантом называть каждую ячейку матрицы 2 на 2.