«инофон». Не встречали такого? А это, оказывается, «носитель ИЯ и соответствующей языковой картины мира, культуры». Ну, в общем, native speaker (англ.), Muttersprachter (нем.).
