Цитата из книги «И не пытайтесь! Древняя мудрость, современная наука и искусство спонтанности»

Если бы нужно было точно перевести понятие у-вэй, лучше всего подошло бы “действие без усилий” или “спонтанное действие”.