Слово «Шакти» перевести, как слово Энергия, можно с некоторой натяжкой. Это гораздо более основополагающий принцип.