моими мыслями. Но тут же опомнился, и удивлению моему ...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Убийство на улице Морг»

моими мыслями. Но тут же опомнился, и удивлению моему не было границ.– Дюпен, – сказал я серьезно, – это выше моего понимания. Сказать по чести, я поражен, я просто ушам своим не верю. Как вы догадались, что я думал о… – Тут я остановился, чтобы увериться, точно ли он знает, о ком я думал.– …о Шантильи, – закончил он. – Почему же вы запнулись? Вы говорили себе, что при его тщедушном сложении нечего ему было соваться в трагики.Да, это и составляло предмет моих размышлений. Шантильи, quondam[7] сапожник с улицы Сен-Дени, помешавшийся на театре, недавно дебютировал в роли Ксеркса в одноименной трагедии Кребийона и был за все свои старания жестоко освистан.– Объясните мне, ради бога, свой метод, – настаивал я, – если он у вас есть и если вы с его помощью так безошибочно прочли мои мысли. – Признаться, я даже старался не показать всей меры своего удивления.– Не кто иной, как зеленщик, – ответил мой друг, – навел вас на мысль, что сей врачеватель подметок не дорос до Ксеркса et id genus omne[8].– Зеленщик? Да бог с вами! Я знать не знаю никакого зеленщика!– Ну, тот увалень, что налетел на вас, когда мы свернули сюда с четверть часа назад
29 октября 2019

Поделиться