© Котанова А., перевод на русский язык, 2022

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

* * *

Посвящаю эту книгу моему Спасителю Иисусу Христу. Он – твердая скала, на которой я стою, моя опора в трудные времена. Слава ему во веки веков.

Моей жене и близкому другу Кикеломо. Спасибо за поддержку, любовь и молитвы.

Я очень тебе благодарен.

Предисловие

В наши дни супружеская неверность перестала быть чем-то из ряда вон выходящим. Измены происходят на наших глазах, мы слышим о них, читаем о них в газетах, их обсуждают в нашем окружении. Но, принимая сам факт существования измен, думаем ли мы о том, насколько губительно влияют они не только на каждую конкретную семью, но и на все общество в целом? Если супружеская неверность реальна, то возникает вопрос: готовы ли сами изменники взять на себя ответственность за нее?

Я твердо убежден, что решение изменить своему супругу не есть результат усталости, взаимного недовольства или отрицания семейных обязанностей. Очевидно, что неверность вредит благополучию любого брака и может разрушить семью. Однако было бы опрометчиво относиться к неверности, используя лишь стереотипы общества или церкви. К проблеме нужно подойти целостно, диагностировать сложившуюся ситуацию и как можно скорее найти из нее выход.

Я не оправдываю измены и отнюдь не утверждаю, что есть некие уважительные причины, подталкивающие мужчину или женщину к супружеской неверности. И все же, если мы не выясним, что является реальной проблемой, последствия могут оказаться значительно более тяжелыми, чем мы можем себе представить.

В ситуации супружеской неверности страдают дети, которым недостает отцовской заботы. Некоторые из них больше не могут ходить в школу, потому что там знают, что их отцы начали ухаживать за другими женщинами и ушли из дома. Жен угнетает излишнее внимание соседей, часть из которых проявляет к ним сочувствие, другие – нездоровое любопытство, но, так или иначе, быть объектом для обсуждения окружающих очень тяжело. Да и сама мысль о том, что их мужья нашли себе новый дом, добавляет страданий. Вся система жизненных ценностей рушится в одночасье.

Материальное положение таких неполных семей чаще всего оставляет желать лучшего: женщинам приходится работать в нескольких местах одновременно, чтобы хоть как-то прокормить своих детей. Дети же, лишенные необходимой заботы, болеют чаще, чем их благополучные сверстники.

Вот какими могут быть последствия супружеской неверности: она ведет к разрушению семьи, болезням, одиночеству, отчаянию и другим трагическим последствиям.

Недавно в книге Джойс Хаггет^[1] «Дорога любви» я наткнулся на цитату из «Таймс» от 18 апреля 1984 года. Статья, на которую ссылается Хаггет, называлась «Когда викарий уходит из дома» и повествовала о том, как некий викарий бросил жену и троих детей после семнадцати лет брака. Жена страдала и чувствовала себя одиноко, к тому же оказалась без крыши над головой.

Дальше Джойс Хаггет пишет: «В другой газете бросается в глаза заголовок: «Возвращение викария после смерти жены». На этот раз журналист рассказывает, как жена викария была найдена мертвой, с разбросанными на постели таблетками, после того как обнаружила, что у ее мужа был роман с другой женщиной».

Из-за мужской неверности у женщин разрушаются жизненные идеалы.

Некоторые мужья не осмеливаются уйти из семьи, однако все равно втайне изменяют своим женам и относятся к ним совсем не так, как того заслуживает любящая женщина.

Но что становится причиной супружеской неверности? Как можно решить эту проблему? Как жертвы измены могут вернуть своих партнеров? Что должны сделать пары, чтобы остаться вместе? На эти и другие вопросы я постараюсь ответить в книге, которую вы держите сейчас в своих руках.

Успех вашего брака зависит от вас, и вы можете сделать его таким, каким вам хочется.

«Беспечные жены, неверные мужья» – это первая из двух книг, которые я собираюсь опубликовать на тему неверности. Вторая будет называться «Беспечные мужья, неверные жены» – надеюсь, я закончу ее в скором времени. Моя главная задача – помочь замужним женщинам, а также девушкам, которые только собираются выйти замуж, сберечь свой брак. Мы с вами вместе разберемся, как обычная беспечность приводит к мужским изменам. Хочу сразу отметить, что эта книга никоим образом не является андроцентристской или женоненавистнической. Она написана без предубеждения к какому-либо полу и с одной-единственной целью: напомнить как мужчинам, так и женщинам, что в решении супружеских конфликтов надо быть максимально ответственными и осмотрительными. Я верю, что эта книга поможет каждой паре начать наслаждаться своим браком, а не просто терпеть его.

Помните, что успех вашего брака зависит от вас и вы можете сделать его таким, каким вам хочется.

Эбенезер Афолаби

Глава 1. Предательство

Сара и Моника – подруги с детства. Они вместе ходили в начальную и среднюю школы, а потом – в один и тот же колледж. Девушки практически всегда были вместе и даже мечтали выйти замуж в один день. Мало кто осмеливался нелицеприятно отозваться об одной из них в присутствии другой – расплата за неосторожные слова настигала обидчика незамедлительно.

После окончания колледжа они устроились на работу в одном и том же штате, хотя и в разных компаниях. Расстояние не было для них помехой. Они часто болтали по телефону, общались по скайпу и каждый уик-энд обязательно встречались в кинотеатре в центре города. Их связь была невероятно крепкой.

Звучит забавно, но даже любовные отношения с парнями у них начались почти в одно и то же время. И все было прекрасно до тех пор, пока бойфренд Моники не бросил ее. Моника чувствовала себя подавленной, была уверена, что вся ее жизнь рухнула, однако Сара и ее жених постоянно находились рядом, всячески поддерживали ее и вдохновляли двигаться дальше. В результате спустя некоторое время она смогла выйти из депрессии и поверить в возможность женского счастья.

Обстоятельства сложились так, что жениха Сары перевели в другой штат, и им пришлось срочно планировать свадьбу, чтобы уехать вместе. Угадайте, кто был подружкой невесты у Сары? Конечно, Моника. После свадьбы Сары прежняя дружба не закончилась; девушки по-прежнему общались по телефону, болтали по скайпу, и единственное, чего они теперь были лишены, – это возможность ходить в кино как раньше.

Прошло два года. Моника все так же была одинока. Все это время они с Сарой не виделись. Получив очередной отпуск, Моника решила провести его с подругой и ее мужем.

«Вау! Будет интересно», – воскликнула Сара, когда Моника сообщила ей о своих планах по телефону.

Встреча в аэропорту была очень теплой – Моника чувствовала себя английской королевой. Подруги обнимались и болтали без умолку, пока ехали домой. Разумеется, в честь гостьи был устроен торжественный ужин с вином. После чего, очарованные друг другом, все разошлись по комнатам.

На следующий день была суббота. Моника решила помочь Саре по хозяйству. Они пели, подшучивали друг над другом и, как в детстве, вместе готовили завтрак. Сара хотела бы попросить Монику приготовить завтрак для всех троих, но нет-нет, сказала та, Сара готовит вкуснее. И все же, чтобы поддержать общее настроение, Моника пообещала, что в воскресенье завтрак приготовит она.

Одним словом, все происходящее можно было бы назвать полной идиллией, если бы не некоторые нюансы. Дело в том, что муж Сары, Ричард, всегда восхищался Моникой. Ему нравилось, как она одевается и ведет себя – по его мнению, Моника была великолепна везде. Она умна и держит себя в форме. Все знакомые ее обожают. В общем, это именно та девушка, которую не стыдно показать своей маме.

Долгое время Ричард молчал – лишь иногда осторожно намекал Саре, чтобы она одевалась более модно, немного похудела и относилась к нему поласковее. Кто осудит его за это? Ричард действительно хотел сделать свой брак идеальным – иметь прекрасный дом и любящую жену.

Но Сара строила карьеру, ведь она была из тех, кто никогда не сидит без дела. Такие женщины целеустремленны и сосредоточены на делах и на работе забывают обо всем на свете, в том числе – о своем браке. У них практически нет времени даже на то, чтобы просто поговорить со своим мужем. Что уж говорить о душевной близости – Сара возвращалась домой поздно и без конца жаловалась на усталость.

Моника была великолепна всегда и везде. Это была девушка, которую не стыдно показать маме.

«Ты ведь знаешь, я делаю это ради нас, – частенько говорила она мужу. – В конце концов, должна же я поддерживать тебя, чтобы мы могли оплачивать счета и откладывать достаточно денег, чтобы наши дети учились в хороших школах. Пойми, я просто пытаюсь как можно лучше устроить наш брак».

Все попытки Ричарда убедить Сару, что он – не пустое место, и добиться от нее хоть чуточку внимания, успеха не приносили. Кажется, единственное, что интересовало его жену, – это карьера.

Из-за плотного рабочего графика Сары в их жизни почти не было секса. Обычно она возвращалась домой поздно, жаловалась на усталость и умоляла мужа отложить занятия любовью на другой день. Сара считала достаточным оправданием тот факт, что карьеру она делает не только ради себя, но и для того, чтобы поддержать своего мужа. Ричарду оставалось терпеть и не жаловаться, что он и делал достаточно долго, хотя иногда чувствовал, что силы его на исходе. Он был лишен секса и ласки, уверен, что для жены он больше не на первом месте. Делами мужа Сара не интересовалась. Она считала, что раз Ричард ни о чем не рассказывает, значит, у него на работе все в полном порядке. Однако сам Ричард несколько иначе понимал, что такое забота: «если ты действительно заботишься обо мне, спроси, все ли у меня хорошо».

Итак, Сара отдала кухню в распоряжение подруги, предоставив ей право готовить еду для всей семьи. Поначалу в отношениях Моники и Ричарда не было ничего предосудительного: они просто разговаривали, интересовались жизнью и делами друг друга. Однако вскоре стало понятно, что появление старинной подруги жены оживило Ричарда, заставило его снова почувствовать себя важным. Моника накрывала на стол, когда Ричард возвращался с работы; они обсуждали, как прошел день, вместе смотрели сериал и иногда играли в настольные игры.

Внимательно выслушивая Ричарда, Моника давала советы, когда это было необходимо, или предлагала пути решения проблем, с которыми он сталкивался на работе. Ричард при этом чувствовал себя так, будто его выпустили из эмоциональной тюрьмы. Он оценил тот факт, что наконец может с кем-то поделиться своими мыслями.

Ричарду было по-настоящему легко с Моникой – казалось, он находил в ней поддержку. Однажды, после очередного долгого разговора, он признался: «Это именно то, чего мне не хватает в отношениях с моей женой». Потом сделал паузу и продолжил: «Знаешь, в последнее время я вообще не чувствую себя женатым, как будто рядом со мной живет просто «соседка по комнате». К сожалению, Сара не понимает, насколько мне тяжело. Оно и понятно – работа в ее жизни занимает больше места, чем я».

Моника давала советы, когда это было необходимо, или предлагала пути решения проблем, с которыми он сталкивался на работе. Ричард при этом чувствовал себя так, будто его выпустили из эмоциональной тюрьмы.

Что до Моники, то и она давно мечтала иметь рядом близкого человека. В ее жизни должен был появиться мужчина, с которым можно было бы поговорить и который смог бы удовлетворить ее эмоциональные и сексуальные потребности. У нее и в мыслях не было заводить интрижку с мужем своей подруги; она лишь искала возможность отдавать свою любовь мужчине, чтобы он отвечал ей тем же.

В тот вечер Ричард сделал последнюю попытку привлечь внимание своей жены. Он взял телефон и отправил ей сообщение: «Привет, дорогая, как ты? Я очень тебя люблю и думаю о тебе. Не могу дождаться, когда увижу тебя, мое сердце тоскует по тебе, я просто одержим тобой. Скорее возвращайся домой. Я жду тебя в нашей спальне».

«О, милый, спасибо тебе за эти слова, я правда ценю все, что ты сказал. Прости, но, возможно, я вернусь сегодня позже 23 часов. У меня так много работы – думаю, я буду просто валиться с ног от усталости. Обещаю, мы побудем вдвоем на этих выходных. Спасибо за понимание, дорогой. Люблю тебя», – ответила Сара.

На душе у Ричарда стало совсем паршиво. Он ни о чем не сказал Монике – хотел спасти репутацию своей жены. Дождавшись возвращения Сары, он попытался уговорить ее и склонить к близости, однако получил привычный ответ: она слишком устала и пообещала наверстать упущенное в ближайшие выходные. Бедняге Ричарду оставалось только повернуться на другой бок и заснуть. До выходных оставалось еще два дня.

На следующий день Ричард вернулся с работы, поужинал, вздремнул пару часов и снова вернулся в гостиную, чтобы поболтать с Моникой. На этот раз диалог получился весьма оживленным. Они говорили и говорили, и, хотя до этого момента никаких ожиданий относительно друг друга у них не было, теперь оба стали чувствовать взаимный интерес. Разговор становился глубже и откровеннее, они смеялись и с каждой минутой все больше открывались друг другу. Чтобы понять, что между ними возникла эмоциональная связь, достаточно было поймать пару случайных взглядов, однако они все еще держали ситуацию под контролем.

Мечты и потребности этих двоих были схожими: Ричард хотел, чтобы его жена давала ему эмоции и секс и находила время на общение с ним, и Монике, в сущности, было нужно то же самое, только от мужчины.