Мне было любопытно понять, почему такое количество женщин читало и рекомендовало это книгу. Вроде, это не первая книга эротического содержания, и кажется, далеко не первая в поджанре садо-мазо. И вот мои предположения.
Мне кажется, что 90% успеха этой книги у женщин вызваны не возможностью пощекотать эротическую фантазию, а возможностью сублимировать любовь и заботу к себе. Многие из нас живут в ситуации, когда слова “я тебя люблю”, “как мне повезло, что я тебя встретил”, не говоря уже о забористых “ты наполняешь мою жизнь смыслом” – это редкие подарки даже не на дни рождения, а на юбилеи. :) А книга пересыпана такими фразами. И когда читаешь о том, как какой-то необыкновенно прекрасный мужчина говорит слова любви довольно заурядной девушке – представляешь, как слышишь это в свой адрес.
И даже откровенные сцены в книге про то же самое – как причинить женщине сексуальное удовольствие. У нас много одиноких женщин или тех, кто не удовлетворен своей сексуальной жизнью. Разве можно осуждать кого-то за желание оказаться на месте героини? Хотя сексуальные сцены в книге местами ужасно забавные, потому что абсолютно не анатомичные – только что она целовала его в губы, но сделав малозаметный жест головой уже укусила за бедро (утрирую).
В общем, мне кажется, что успех этой книги завязан далеко не на эротике.