Цитата из книги «Еще темнее»

Что-то не так? – спрашиваю я.Я хочу знать: неужели этот прохвост сделал что-то неподобающее? Да я тогда ему задницу поджарю