На маленькой сцене старый седой лобосец играл на каком-то инструменте вроде аккордеона. Райан не узнал песню, но она напоминала матросскую песенку, которую они разучивали в школе – что-то наподобие «Пьяного моряка». «Предпочел бы я плаватьдо конца своих дней,Уж лучше быть в море,чем видеть жену и детей!» У бара, окруженного, судя по виду и запаху, моряками и рыбаками, слышались хриплые тосты и подымались стаканы. Райан лично был бы не прочь когда-нибудь обзавестись женой и детьми, но все равно смеялся и хлопал вместе со всеми.