Juliana McCarthy

The Stars Within You: A Modern Guide to Astrology

© 2018 by Juliana McCarthy

illustrations © 2018 by Alejandro Cardenas

© Чайковская К., перевод на русский язык, 2020

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *

Предисловие

Мне было восемнадцать, когда я впервые познакомилась с астрологией. Я всегда была тихим, замкнутым ребенком, который сам себя не понимал. Большую часть жизни я занималась танцами, поэтому на сцене чувствовала себя комфортно, но в обществе предпочитала отмалчиваться. Если честно, люди сбивали меня с толку. Сколько себя помню, мне казалось, что я инопланетянка, неспособная понять нелогичный и чересчур сложный мир (даже свой собственный). Однажды мне в руки попала книга по астрологии, я начала искать свои планеты и знаки. Помню, как меня поразила точность описания их свойств и как что-то щелкнуло у меня внутри. Это была логическая система, которая могла помочь мне разобраться во всех жизненных противоречиях!

Оказалось, что застенчивость, присущую мне, было очень легко объяснить: мои Солнце и асцендент находятся в кроткой и скромной Деве. Я довольно романтичная натура, потому что моя Венера – планета любви – подпадает под влияние любвеобильных Весов. Марс находится во Льве, что объясняет мою смелость и открытость на сцене, ведь эта планета отвечает за физическую силу и уверенность, и на нее оказывает влияние знак, более склонный к развлечениям и творческому самовыражению.

Продолжая изучать астрологию, я смогла применить эти архетипы к другим людям, и тогда они по-настоящему стали обретать для меня смысл. Впервые мой разум начал открываться магии, а сама я поверила в невидимые измерения и способность звезд влиять на взаимоотношения людей.

Неожиданно для себя самой я овладела золотым ключиком, который помог мне разобраться в психологии человека, в том, что такое личность и отношения, и я с еще большим энтузиазмом погрузилась в астрологические исследования. Я изучила натальные карты всех, кого знаю, и начала понимать, какой энергией наделяют нас планеты и знаки зодиака, что каждый из них обозначает и как они проявляются в людях. Вскоре я научилась читать диаграммы, чем занимаюсь до сих пор.

Вскоре я нашла учителя астрологии в Боулдере, штат Колорадо. Он помог мне заполнить пробелы в моих знаниях, особенно в таких сложных вопросах, как прогрессивные карты и солнечные возвращения. Этим учителем был замечательный Келли Ли Фиппс, он обладал почти нечеловеческим блестящим умом, поток его сознания был чрезвычайно стремителен. Он говорил очень быстро, собирал воедино сложные идеи, шутил и прерывался только для того, чтобы выполнить стойку на руках. Наши совместные занятия продолжались два года. Позже Келли диагностировали рак мозга, а спустя несколько месяцев он трагически скончался. Незадолго до смерти он сказал, что я готова стать профессиональным астрологом. Его напутствие было очень своевременным – тогда я окончательно решила нести людям его мудрость и наследие.

Я обожаю астрологию – искусство чтения астрологических карт, которые языком мифов и архетипов рассказывают нам о том, кто мы есть на самом деле. Мне нравится быть своего рода переводчиком, помогающим людям раскрыть их связь с космосом, нравится видеть людей во всем блеске их потенциала, даже не будучи с ними знакомой. Мои клиенты считают, что астрология подтверждает то, что они давно знали о себе, но не могли выразить словами. Им приятно осознавать, что информация о них поступает напрямую от звезд. Таким образом, астрология помогает нам принять себя – не только наши достоинства, но и недостатки. Поскольку ответы на вопросы о том, кто мы такие, поступают из космоса, а не от других людей, это помогает нам беспрепятственно заглядывать в себя, признавая и принимая все сложные аспекты своей личности.

Одновременно с изучением астрологии я на протяжении многих лет практиковала и изучала буддизм под руководством учителя Сакьонга Мипама Ринпоче. Мои духовные убеждения существенно повлияли на то, как я интерпретирую звезды, это неизбежно, будь ты буддист, атеист или кто-то еще. Но главное, что меня больше всего интересует и что кажется наиболее полезным в астрологии, – это поиск точек соприкосновения различных духовных, философских и научных взглядов. Только так можно докопаться до истины.

При чтении карт полезно сначала посмотреть на них с духовной стороны. Например, не бывает «неудачных» расположений или точек зрения – существуют определенные трудности, которые помогают раскрыть наш потенциал, открывая доступ к уязвимости, нежности и сочувствию. Это значит, что мы можем сочетать наши таланты с искренностью и скромностью, показывая себя миру с наиболее выгодной стороны.

Тщательно изучая астрологию, я разглядела в ней прекрасный инструмент не только для самопознания, но также для расширения сознания в целом и для сближения с необъятным. То, что наша личность и психология находят объяснение в расположении планет, ошеломляет. Это позволило мне и многим другим понять, что жизнь не так прямолинейна, как мы привыкли думать, что существует нечто большее, чем просто три измерения пространства и одно измерение времени… Это расширяет наши возможности и помогает обрести значимость, не навязывая нам убеждения, способные заблокировать восприятие. Это пробуждает в нас интерес к другим людям, обостряя чувство сострадания и углубляя понимание человеческой природы. Знание того, что каждый из нас ведет свою собственную внутреннюю борьбу, и осознанное отношение к этому процессу способствуют принятию как себя, так и других людей.

Цель этой книги – разделить с вами любовь к астрологии и мою увлеченность ею. Хотя некоторым она может показаться чем-то вроде выдумки или фантастики, я хочу, чтобы вы погрузились в суть дела и самостоятельно все исследовали. Проверьте сами, насколько точно планеты и знаки зодиака описывают вас и окружающих людей.

Надеюсь, что, изучая искусство астрологии, вы сумеете раскрыть свой самый глубокий потенциал и сможете помочь другим людям сделать то же самое, поглядев в это честное и беспристрастное небесное зеркало.

Желаю вам приятного путешествия в волшебную страну космических мифов!

Джулиана Маккарти

Вступление

Астрология – это язык. Если вы понимаете его, то способны говорить с небесами.

Дэйн Радьяр

Мифология лежит в основе человеческого существования. Она помогает разобраться в разрозненных чувствах, беспорядочных мыслях и случайных событиях. Не зная ее, можно упустить смысл и идти по жизни, постоянно спотыкаясь. Астрология, как древняя практика систематизированной мифологии, связанной со звездами, дарует нам карту, помогающую лучше ориентироваться в жизни, наполняет нас магией, смыслом и способствует глубокому познанию самих себя.

Астрология – это язык. Изучая язык неба, мы можем общаться с планетами и звездами, получая важные сообщения о том, кто мы есть на самом деле. Звезды разговаривают с нами, а астрология учит слушать.

Я часто задавалась вопросом – как наша природа может быть так точно отражена в космосе? И я убеждалась в силе и пользе этой практики каждый раз, читая бесчисленные астрологические карты. Астрология обеспечивает непрерывную и стабильную связь в нашей непостоянной жизни. Она расширяет сознание, помогает наладить отношения и раскрывает то лучшее в нас, что мы можем показать этому миру.

Астрология – это намного больше, чем просто знаки зодиака. Многие из нас случайно сталкивались с ней, читая гороскопы в газетах и журналах. Так, мы узнали, что Скорпионы «агрессивны и склонны к манипуляциям»; Девы – «скованны и невротичны»; Раки – «капризны и чересчур чувствительны». Насколько ограниченными оказались бы наши познания в астрологии, купись мы на эти упрощенные описания! Астрология гораздо многограннее.

Глядя на свою натальную карту – карту неба в момент нашего рождения, – мы видим, что помимо Солнца и Луны существуют и другие планеты. Каждая из них отвечает за определенные грани нашего характера, за наши склонности и возможности. Изучая эти планеты, мы можем бесконечно открывать себя, получая все новые знания о том, как сделать жизнь еще более наполненной.

Что нам дано от природы? Где мы оступились? Как запустить механизм духовного роста? Астрология помогает найти ответы на эти и другие вопросы. Мифы, архетипы и истории, связанные с расположением планет, позволяют нам понять душу человека, превращая тонкие нити личностных качеств в богатый и роскошный гобелен.

Несмотря на всю глубину и обширность астрологических исследований, мы все же должны с чего-то начать. Эта книга является отправной точкой, своего рода проводником, который познакомит вас с основными принципами чтения карт – знаками зодиака, планетами, аспектами и домами. К концу этой книги вы научитесь читать натальные карты.

Чтение натальной карты помогает нам узнать свою природу, научиться правильно использовать сильные стороны и примириться со слабостями. Сам процесс мышления может стать для нас намного понятнее, мы начнем разбираться в том, как мы действуем, общаемся и любим. Другими словами, чтение диаграмм открывает доступ к собственному «я», удовлетворению, принятию и радости.

Солнце проливает свет на то, что приносит нам счастье и жизненную силу; Луна раскрывает нашу эмоциональную природу и то, что нас удовлетворяет; Венера рассказывает историю наших ценностей и отношений; Марс указывает на то, что нас стимулирует. Астрология помогает задействовать все наши возможности на сто процентов.

Вот список планет и тех областей нашей жизни, на которые они оказывают влияние.

Зная расположение своих планет, мы можем самостоятельно обеспечивать каждую из них необходимыми ресурсами, чтобы стать самими собой, не оставив без внимания ни один аспект. Например, зная, что наше Солнце находится в Весах, мы начинаем стремиться к красоте, романтике и спокойствию, свойственным этому знаку, – чтобы испытать радость и почувствовать себя более живыми; если наша Луна пребывает во Льве, мы знаем, что нам требуются обожание и лесть, чтобы чувствовать себя удовлетворенными; если наш Марс расположен в Близнецах, нам известно, что пополнить запасы энергии мы можем, только работая в социальной или интеллектуальной сфере.

Какими бы ни были причины нашего интереса к астрологии, она может стать мощным инструментом для самопознания. Изучая этот космический язык, это искусство, мы можем стать проводниками для самих себя на пути познания нашей истинной природы. Астрология обеспечивает связь между земным миром и астральным, поэтическим и научным. Изучая планетарную систему, которая логически переплетена с мифами, историей, магией и силой предсказания, в конечном итоге мы получаем доступ к мудрости и своей душе.

История астрологии

Во втором тысячелетии до нашей эры жители Древнего Вавилона первыми разработали систему астрологии. Сначала они использовали ее для прогнозирования смены сезонов и погоды. Для предсказаний событий в жизни человека она стала применяться значительно позже.

В IV веке до нашей эры древние греки переняли знания астрологии у вавилонян и продолжили ее развитие. После арабского завоевания Египта, примерно в конце II – начале I века до нашей эры, произошло слияние Вавилонской и Египетской деканской астрологий. Это слияние привело к появлению эллинистической астрологии, которая включала в себя и асцендент и двенадцать небесных домов, – все то, чем мы продолжаем пользоваться и по сей день. Натальной карте, отображающей расположение планет в момент рождения человека, было уделено особое внимание.

Эллинистическая астрология быстро распространилась по древнему миру в Европу и на Ближний Восток. Великие философы и ученые того времени начали изучать астрологию, и вскоре она превратилась в серьезную науку наравне с астрономией. Многие легендарные ученые и философы были астрологами, в том числе Коперник, Галилей, Кеплер и сэр Исаак Ньютон. Они считали астрологию наукой о душе.

В эпоху Просвещения, когда научный материализм стал доминировать над философской мыслью, увлеченность астрологией пошла на спад. Люди уделяли все больше внимания тому, что было осязаемым, стабильным и доказуемым. Астрология отошла на второй план, в разряд суеверий и сказок, но, несмотря ни на что, ей удавалось выживать на протяжении столетий.

В XX веке некоторые астрологи, такие как Дэйн Радьяр и Чарльз Картер, начали переосмысливать астрологию, посчитав ее наукой, полезной для понимания нашей психики, личности, характера и врожденных потенциалов. Отношение к астрологии стало смещаться от фатализма и морализма, исторически ее преследующих, в сторону более сложного духовного и психологического понимания. Представление о том, что у нас есть свобода воли, что наши жизни и личности изменчивы, стало краеугольным камнем современной астрологии. Ее признали мощным средством самопознания.

Карл Юнг, основоположник аналитической психологии, внес большой вклад в возрождение и переосмысление астрологии. Он очень многое почерпнул из своих астрологических исследований. В письме Зигмунду Фрейду от 1911 года он писал:

«В данный момент я изучаю астрологию, которая кажется мне незаменимой для правильного понимания мифологии. Что-то странное и удивительное есть в этих темных местах. Пожалуйста, не беспокойтесь о моих странствиях по этим пустотам. Я вернусь с богатой добычей знаний человеческой психики».

Исследования Юнга в области астрологии были весьма плодотворными. Он заявил о важности архетипов и мифов в процессе самопознания и исцеления психики человека. Юнг считал, что архетипические символы – это язык души, а натальные карты дают нам точное представление о самих себе. Выдающийся психиатр обращался к натальным картам пациентов в особо сложных случаях. В письме от 1947 года индуистскому астрологу Б. В. Раману он писал:

«В затруднительных случаях психологической диагностики я обычно обращаюсь к гороскопу, чтобы посмотреть на проблему под совершенно другим углом. Вынужден сказать, я довольно часто обнаруживал, что астрологические данные проясняют определенные моменты, которые я бы не смог объяснить иначе».

Корреляция между личностями и их картами была настолько сильной, что зачастую о мыслях своих пациентов Юнг узнавал гораздо больше из их натальных карт, нежели из непосредственного наблюдения за ними.

Исследования Юнга в области психологии, астрологии и мифологии сформировали современную астрологию, а психологическая астрология стала одним из главных астрологических движений XX века. По сей день многие важные астрологи ссылаются на Юнга и его исследования как на важный материал в деле изучения астрологии.

Позже, во второй половине XX века, астрология пережила очередной всплеск популярности во время культурной революции шестидесятых, когда многие заинтересовались практиками восточной философии и древней мудростью. К семидесятым годам она стала неотъемлемой частью культуры, гороскопы появлялись во всех газетах и журналах. Вопрос «Кто вы по гороскопу?» прочно вошел в обиход и стал чем-то вроде беседы о погоде.

Сегодня астрология находится на пике своей популярности. В Соединенных Штатах работают около десяти миллионов астрологов, более двух миллионов веб-сайтов упоминают астрологию и все больше университетов включают ее в учебные программы. Захватив умы и сердца многих уважаемых мыслителей, астрология зарекомендовала себя в качестве мощного инструмента познания и действенного средства для понимания человеческой природы и психологии. Небесные мифы и архетипы стали универсальными и правдивыми, находя отклик в сознании людей на протяжении тысячелетий.

Космос – это огромное живое тело, а мы по-прежнему являемся его частью. Солнце – это огромное сердце, дрожь которого мы ощущаем всеми своими венами. Луна – это огромный нервный центр, от которого мы постоянно трепещем. Кто знает, какую власть над нами имеет Сатурн или Венера? Но это и есть жизненная сила, которая тонко струится сквозь нас на протяжении всего времени.

Дэвид Герберт Лоуренс

Основы

Основные элементы астрологии, необходимые для чтения карт, – это планеты, знаки зодиака, дома и аспекты. Планеты указывают, какой энергией мы обладаем; знаки говорят о том, как та или иная энергия в нас проявляется; дома рассказывают, куда мы направляем свою энергию или о той сфере жизни, в которой мы их применяем; а аспекты (или углы) сообщают, как эти энергии взаимодействуют внутри нас.

Прежде чем идти дальше, необходимо уяснить, что у каждого из нас есть свои Солнце, Луна и асцендент, а также восемь дополнительных планет. Наша натальная карта состоит из колеса зодиака, разделенного на двенадцать домов, которые представляют собой разные сферы нашей жизни, такие как благосостояние, отношения, карьера и духовность. Эти планеты находятся в разных точках натальной карты – каждая в своем доме. Земля всегда располагается в центре, и место, где находятся планеты в пределах колеса зодиака, указывает на их положение относительно Земли.

Для того чтобы сделать первый шаг к прочтению этой книги, вам потребуется найти копию своей натальной карты. Многие интернет-ресурсы бесплатно создадут космограмму, если вы введете дату, время и место своего рождения. Лучший сайт для этого – astro.com. Когда у вас будет копия карты и вы узнаете, в каких знаках находятся ваши планеты, вы сможете начать погружение в эту книгу и отыскать здесь значение каждого из положений ваших планет.

На следующей странице приведен пример натальной карты, взгляните на нее, чтобы получить представление о том, как она выглядит. Сейчас это похоже на случайные линии и непонятные символы, но к концу этой книги вы овладеете необходимыми инструментами для интерпретации их значения. Вы начнете понимать язык астрологии – знаки, углы, дома и аспекты.

Натальная карта Леонарда Коэна

И вы сможете применять эти знания не только по отношению к себе, но и к тем, о ком вам интересно узнать побольше. Имейте в виду, что изучение астрологии может длиться всю жизнь. Чем дольше мы вовлечены в процесс, тем больше узнаем о бесчисленных перспективах, методах и открытиях, которые способствуют улучшению нашего понимания этой удивительной практики.

После того как вы получите свою карту, можете обратиться к этому списку знаков и их символов, которые помогут определить, где расположены ваши планеты. (Также символы планет указаны в таблице на стр. 13.)

Интуитивное искусство