«Кармилла» читать онлайн книгу 📙 автора Джозефа Шеридана ле Фаню на MyBook.ru
image
Кармилла

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.12 
(16 оценок)

Кармилла

335 печатных страниц

Время чтения ≈ 9ч

2023 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

«Кармилла» – одно из первых произведений о вампирах в истории литературы, написанное за 25 лет до знаменитого «Дракулы» Брэма Стокера, который вдохновлялся творчеством Ле Фаню.

История из практики врача-психиатра Мартина Хесселиуса, рассказанная юной девушкой Лорой, которая вместе с отцом живет в замке среди бесконечных лесов Австро-Венгерской империи и ведет уединенный образ жизни. Все меняется с появлением прекрасной незнакомки по имени Кармилла, тогда и начинают происходить странные события: крестьяне умирают один за другим, Лора заболевает и чахнет на глазах, а по ночам ее мучают кошмары. Кто на самом деле эта загадочная Кармилла и какое отношение имеет к происходящему?

Помимо этой новеллы в сборник вошли и другие истории доктора Хесселиуса: «Зеленый чай», «Давний знакомый», «Судья Харботтл» и «Номер в гостинице „Летящий дракон“».

читайте онлайн полную версию книги «Кармилла» автора Джозеф ле Фаню на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Кармилла» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1870
Объем: 
604544
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
13 мая 2023
ISBN (EAN): 
9785171532772
Переводчик: 
Елена Токарева
Время на чтение: 
9 ч.
Правообладатель
4 421 книга

GarrikBook

Оценил книгу

Сразу о том, чего совсем чуть-чуть не хватило - хотелось испугаться и дрожать, как осиновый лист от ужаса и страха, но всё обошлось мурашками.
В остальном это было великолепно.
☞ Прекрасная и любимая классика, только вместо балов и любовных историй, здесь вампиры, ходячие мертвецы, привидения, психологическая травля и преследование.
А как написано, просто почитайте небольшой отрывок:

Несколько ночей я спала крепко, без сновидений, однако наутро чувствовала себя очень слабой. Упадок сил преследовал меня целый день. Я чувствовала, что со мной что-то происходит. Меня снедала не проходящая грусть. Временами наплывали мрачные мысли о смерти. Я ощущала, что медленно гибну, и нельзя сказать, что эта мысль была мне очень неприятна. На сердце у меня было печально, но печаль эта казалась необъяснимо сладкой, и душа моя радостно отдавалась ей.

☝ Это сборник и не скажу, что именно Кармилла была самой сильной историей, скорее все повести одинаково хороши.
• На протяжении всей книги, нет никакой воды, всё чётко и по-делу.
• Персонажи у автора получились сочными, яркими и незабываемыми.
Тот случай, когда после книги остаётся приятное послевкусие. Чувствуешь, что прочёл что-то действительно сильное и интересное.
☞ И если учесть, что сборники мне всегда даются тяжело, но этот сборник оказался приятным исключением. Сложилось впечатление, что все повести объединены одним целым.
Читать эту книгу, словно слушать страшные истории из уст культурного и воспитанного человека.
✓ Советую книгу всем, кто любит ужасы, мистику и классическую литературу с прекрасным языком!
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра!

21 марта 2024
LiveLib

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Еще одна чудесная книга, идеально подходящая под хэллоуинскую тематику и дарящая настоящее осеннее настроение, ну а как иначе, если речь в ней пойдет о вампирах? И то их идеальный облик - жуткий, устрашающий, непостижимый (не то что бесконечные красавчики из "Сумерек" и аналогичных романов - Эдварды, Деймоны и проч., которые вообще вряд ли в состоянии кого серьезно напугать), а не розово-романтизированный из новомодных подделок. Эта книга скорее напоминает "золотой фонд" вампирской классики - "Дракулу" Брэма Стокера.

Отдельный плюс Ле Фаню - за потрясающую атмосферу, царящую в книге: старинный замок, неожиданные знакомства и странные гостьи, ночные кошмары, происходящие наяву. И хоть финал отчасти предсказуем, а разгадка всех трагических событий словно на ладони, все равно читается увлекательно, но истории "кровавой графини" могло быть и побольше)

Красавица графиня Миркалла из древнего рода Карнштайнов, покинувшая земное пристанище совсем молодой, чей возлюбленный долго не мог смириться с этой ужасной потерей; новая подруга любимой племянницы генерала Шпильсдорфа, Милларка, и, наконец, чудом выжившая Кармилла - три лика, три ипостаси зла, заключенные в прекрасную, не меркнущую со временем телесную оболочку, сводящую с ума не только мужчин - все девушки и женщины тут же, еще при знакомстве, проникаются к ней истинным расположением и хотят заполучить себе в подруги, не подозревая, что дружба эта может оказаться смертельной ловушкой...Красота, не исчезающая со временем, - не об этом ли мечтает большинство женщин? Молодость, над которой не властны годы и обстоятельства? Что за ужасное проклятие сыграло злую шутку с очаровательной некогда женщиной, превратив ее в кровожадное чудовище?

Признаюсь, отгадок этой тайны мне здесь не хватило - сказано обо всем в конце торопливо и бестолково, все-таки графиня достойна более обстоятельного рассказа. Но атмосфера, герои, мистика реальная, а не притянутая за уши - за все это твердые 4/5.

23 сентября 2021
LiveLib

Поделиться

ShiDa

Оценил книгу

Помнится, мне говорили, что «Кармилла» – это книжка о гомосексуальной страсти. Дескать, эта самая Кармилла, вампирша а-ля Каллены (нет), воспылала к невинной девушке и решила сделать ее своей... в самых разных смыслах. Отчасти это так: весь сюжет можно уложить в простое «очаровательная многовековая барышня знакомится с милейшей девственницей и делает с ней всякое». И все же эта «Кармилла» оказалась более нравственной и менее откровенной, чем хотелось мне, человеку 21 века.

Стоит все же понять, что Фаню было типичным писателем своего времени. «Кармилла» же – типичная книга. Однако и в ней есть довольно спорные моменты.

Главная героиня уныло мучается от одиночества в своем замке, ей хочется общения со сверстниками. Вот и привязывается она к новой знакомой, которую ее семья принимает в их доме по воле случая (странного, конечно). Забавно и страшно одновременно, что героиня не понимает, какой интерес питает к ней эта знакомая (и я сейчас не о вампиризме). Если бы юноша попытался так домогаться, героиня бы его оттолкнула, а потом побежала бы жаловаться папеньке. Но тут в этой роли выступает женщина – и сие не укладывается в голове у консервативных аристократов 19 века. Кармилла пользуется непониманием своей жертвы, жертва же (сексуальных претензий и вампирского насилия) даже пожаловаться никому не может, потому что (смотри выше) насильник/маньяк – это априори мужчина. Кармилла, применяя насилие (во всех смыслах), прикрывается слабостью и невинностью своего пола. «Ах, разве можно ее отталкивать? Она же моя подруга!» Смотрится это и нынче жутко, ведь жертва не осознает, какой вред ей причиняют. Опять же, выступай антагонистом мужчина, его бы вычислили мгновенно. Эта гендерная несправедливость оживляет не самое увлекательное повествование. Фаню интересует, может ли женщина быть монстром. Конечно, можете не сомневаться. Но шанс остаться не обнаруженной у нее выше, потому что на красивую барышню подумают в последнюю очередь, а красивый юноша подозрителен всегда ;)

В остальном же книга мало чем может впечатлить. Она хорошая – по стандартам своего времени. Сейчас же она просто нормальная. Прочитать ее стоит, если интересует развитие заграничной готики – от более известных «Дракулы» и «Франкенштейна» до почти забытых типа «Монаха». Но сомнительно, что случайный читатель сможет понять и полюбить «Кармиллу» – во многом она устарела, с этим уж ничего не сделаешь.

10 сентября 2022
LiveLib

Поделиться

Интересные факты

- Повесть «Кармилла» оказала большое влияние на творчество Брэма Стокера. Ле Фаню был редактором Стокера, когда тот был театральным критиком в Дублине (Ирландия).
- Кармилла, главный персонаж, явилась прообразом для бесчисленного количества просто женщин-вампирш и особенно для устойчивого киноштампа вампирш-лесбиянок. Хотя Ле Фаню изображает сексуальное желание вампирши с осторожностью, соответствующей временам создания книги, очевидно, что лесбийская страсть является главной движущей силой развития отношений между Кармиллой и рассказчицей истории

Автор книги

Переводчик