Повесть о принце Гэндзи»; тема любви (aware) у японских аристократов ассоциировалась с любовью космической.