Дело в том, что сознание настроено на интерпретацию языковых конструкций по схеме действующее лицо — действие — объект, а не объект — действие — действующее лицо.