Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels

Это изумительное издание от @machaonbooks с иллюстрациями Анатолия Иткина включает в себя первые две истории про путешествие Гулливера в Лилипутию и страну великанов Бробдингнег.
⠀
Действие происходит в начале XVIII века, когда корабельный врач Сэмюэль Гулливер отправляется в морское путешествие. Его судно терпит крушение у неизвестных берегов. Тогда, долгое время дрейфуя по волнам, Гулливер наконец-то достигает суши. Какого же было его удивление обнаружить себя связанным, а после увидеть маленьких человечков, бегающих прямо по нему. Дальше история повествует о законах и странных обычаях лилипутов.
⠀
Вторая часть посвящена путешествию в страну Бробдингнег. Здесь Гулливеру предстоит почувствовать себя лилипутом в чужой стране и справиться с опасностями, выпавшими на его долю.
⠀
Красивая сказка на самом деле является оболочкой глубокому подтексту взаимоотношений между людьми. Небольшие обособленно существующие миры - это прообразы общества, в котором наш герой может почувствовать себя как на вершине своих возможностей, так и в полной зависимости от окружающих. Здесь важно то, как человек будет вести себя в каждой из ролей, ведь несмотря на физическое превосходство над лилипутами Гулливер был всегда уважителен и осторожен, а у великанов ни раз показал свою храбрость и отвагу.
⠀
А ещё я читала это вслух, и то ли с языками у меня проблемы, то ли имена и названия настолько заковыристые, что некоторые из них приходилось читать по слогам даже на пятый раз . А книга понравилась. У меня есть продолжение без иллюстраций, поэтому буду читать дальше. Я не люблю морские путешествия в литературе, но здесь корабль просто связующее звено, а остальное действие происходит всё же на суше.

Всю жизнь считал, что путешествия Гулливера - это одно единственное путешествие в страну Лилипутов. Про остальные три путешествия даже никогда и не слышал и не подозревал.
Итак, Лемюэль Гулливер незадачливый путешественник, который вечно попадает в неприятности, стоит кораблю отправится в плавание.
В первый раз, корабль терпит кораблекрушение и он оказывается в стране Лилипутов. И первая история - самая знаменитая, мне понравилась меньше всего. Виной тому, все же, некая грубоватость автора, который постоянно акцентировал внимание на испражнениях Гулливера. Потом, я конечно специально не подсчитывал, но мне казалось, что автор в этой истории сильно намудрил в пропорциях: то у него Лилипуты размером с ноготь, то есть достаточно большое здание, в котором мог жить Гулливер. Я, также, абсолютно уверен, что автор хотел что-то сказать, рассказывая о войне между двумя государствами из-за способа разбития яйца, но так и не припомнил аналогию.
Во втором путешествии, Гулливер вновь оказывается в сказочной стране. Вот только это страна гигантов и Лилипутом оказывается в ней он. В этой истории, больше всего интереса для меня представляли приключения Гулливера, которые происходили с ним из-за его маленьких размеров.
В третьем путешествии, Гулливер оказывается в сказочном летающем городе. Этот город населяют чудаковатые гении математики и музыки, которые не могли бы даже разговаривать между собой если бы не хлопальщики, которые постоянно возвращают их в действительность.
И самое интересное для меня - это четвертое путешествие. На этот раз Гулливер оказывается в стране разумных лошадей - Гуигнгнмов. А вот люди - Еху безмозглые животные. Гуигнгнмы добродушные существа, в языке которых нет даже слова лгать. И вот все пороки того времени отчетливо проступают в рассказах Лемюэля на фоне рассуждений благородных существ.
Когда Гулливер проходился по судам, то я сразу вспомнил роман Диккенса "Холодный Дом", в котором также важную роль играло не совершенство судебной системы того времени.
Не всю сатиру я понял, но не смотря на это, книга мне очень понравилась.

Бесподобное произведение о четырех путешествиях, открывающее мыслящему читателю глаза на самих себя!!! Да, читая, понимаешь насколько это произведение актуально и в наши дни. Лилипутия больше полюбится детям, ее мы и знаем с детства, но остальные части это просто изумительный призыв: Люди, посмотрите на себя со стороны! Читать всем и обязательно...хотя бы раз в жизни.