Нечетные главы романа относятся преимущественно к 1983–1984 годам. В четных главах действие происходит в последние две недели июня 1996 года.