Поэтому король принял решение, о котором обычно не вспоминают английские историки (и, разумеется, Шекспир): Генрих предложил мирное соглашение – он возвращает Арфлёр и все другие завоеванные территории с компенсацией ущерба, нанесенного его войсками, в обмен на беспрепятственный проход в Кале.