Отзывы на книгу «Дело Тысячи и одной ночи»

Очередной сборник Дж.Д.Карра включает в себя три романа второй половины 30х годов XX века: "Дело "Тысячи и одной ночи", "Не будите мертвеца" и "Изогнутая петля". Во всех трех Карр использует наработанную схему: делает фокальным персонажем почти случайного свидетеля, происшествия часто абсурдны, но в конце объяснение вполне логично, обязательно имеется легкая романтическая линия и дева в беде.
Дело Тысячи и одной ночи соединяет вайбы "Слепого цирюльника" и "Тайны безумного шляпника". Как в "Слепом Цирюльнике" ГФ лично не участвует в событиях, историю ему пересказывают разные рассказчики, как в "Тайне безумного шляпника" куча нелепостей в конце получает логичное объяснение (и очередной викарий прыгает по заборам). Вроде бы должно быть весело, но - скучно. Одни и те же события пережевываются по много раз, пони бегает по кругу... Допускаю, что перевод убивает атмосферу (или нет), итог один - СКУШНО.
Не будите мертвеца, на мой взгляд, самый увлекательный роман сборника. Два человека, муж и жена, убиты одинаковым способом с разницей в две недели. Человек, подозреваемый в первом убийстве, на момент второго сидит под арестом. Конечно, Карр накрутил вокруг всяких нелепостей и мелодрамы, однако сама по себе эта загадка интригует.
Изогнутая петля цепляет не столько сюжетом и развязкой (на мой взгляд, она нелепа, хотя... на вкус и цвет, как говорится), сколько бессмысленностью самого преступления и неоправданной симпатией автора и персонажей к преступникам. Мелодрама, столь любимая Карром, здесь реально зашкаливает, к тому же, автор снова "пошел налево" - его куда больше преступления интересует загадка автоматона... В общем, на мой взгляд, не самый удачный детектив Карра, да и сборник целиком... оставляет желать лучшего.
Допускаю, что я просто "переела" Карра и нужно сделать перерыв.