По моему личному мнению, речь в катрене идет о действительной угрозе, правда не откуда-то с неопределенного востока, а конкретно с Ближнего Востока, поскольку слово Orient во французском языке всегда означало территории Восточного Средиземноморья. Мне также кажется, что раздражать папу римского высадкой исламистских армий на берега Адриатики никто не собирается. Речь в катрене, скорее всего, идет о плане менее амбициозном, менее панарабском, – о горстке фанатиков-террористов, имеющих оружие массового уничтожения. Ливийский флот может состоять всего из нескольких подводных лодок советского производства, имеющихся у Муамара Каддафи. Захватив одну или несколько из них, террористы смогут нанести по Италии очень ощутимый удар. Согласно астрологическим прогнозам Нострадамуса, подобное событие должно произойти в 1996, 1999 или в 2020 либо 2030 гг., когда Солнце и Сатурн будут стоять в годовой оппозиции.

1 к10

 
Serpens^[16] tranʃmis dans la caige de fer,
Ou les enfans ʃeptains^[17] du Roy ʃont pris:
Les vieux & peres ʃortiront bas de l’enfer,
Ains mourir voir de fruict mort & crys.
 
 
Гроб змеи помещен в железную клеть,
Где содержатся семь монарших детей:
Их предки восстанут из глубин ада,
Умирая, восплачут, взирая на дела их рода.
 

После смерти супруга Генриха II в 1559 г. Екатерина Медичи изменила свой геральдический герб. Теперь в нем появилась змея, кусающая свой хвост. Искушенная в оккультизме, она хорошо знала, что кольцо змеи символизирует власть. Однако, если сосредоточенная в руках огромная власть соседствует с рассудительностью и мудростью, змея изображается с поднятым хвостом, если же этот баланс нарушен, змея пожирает себя. Выбирая такой герб, Екатерина Медичи давала самой себе понять, что осознает, какие опасности могут поджидать ее, мать семерых печально известных детей.

Франциск II (1543–1560): Франциск умер за шесть недель до восемнадцатилетия.

Елизавета (1545–1568): вышла замуж за Филиппа II Испанского, показала себя доброй королевой, но умерла в возрасте 22 лет во время родов.

Клавдия (1547–1575): горбатая принцесса также умерла во время родов на 28-м году жизни.

Карл IX (1550–1574): король, развлекавшийся тем, что во время королевской охоты с одного удара срубал головы свиньям и мулам. Свою жестокость он передал и своим подданным, за два года до смерти санкционировав Варфоломеевскую ночь. Во время резни демонстрировал свою меткость, расстреливая убегающих протестантов.

Генрих III (1551–1589): стал королем французским и польским. Бисексуал, пользовавшийся всеобщей ненавистью. Убит в своей спальне монахом-францисканцем по имени Клеман.

Маргарита (1553–1615): «Маленькая Марго», как ее называли, росла в позоре. Ее муж, Генрих Наваррский, выгнал свою жену из-за ее безудержной нимфомании. Маргарита умерла бездетной, с ее смертью род Валуа прекратил свое существование.

Эркюль (1554–1584): кровавый герцог Алансонский стал посмешищем всей Европы, волочась за «девствующей» английской королевой Елизаветой I. Устроил заговор с целью убить своего брата Генриха, но, ко всеобщей радости, умер от внезапной болезни. После смерти Эркюля даже мать его облегченно вздохнула.

1 к11

 
Le mouuement de ʃens, cœur, pieds & mains,
Seront d’accord Naples, Lyon, Sicille:
Glaiues, feux, eaux puis aux nobles Romains,
Plongez tuez mors par cerueau debile.
 
 
Движение чувств, сердец, ног и рук,
Совпадут [у] Неаполя, Леона и Сицилии:
Мечи, пожары и воды, затем благородные Римляне,
Тонущие, убитые, умершие из-за слабого ума.
 

Современная трактовка катрена такова: Неаполь, Леон и Сицилия входили в Испанскую империю Габсбургов. Испанские и сицилийские войска, воспользовавшись слабостью папы римского, напали на Рим. Данный катрен – прекрасный пример абсолютной точности пророчества Нострадамуса, правда слегка эмоционально приукрашенный. Герцог Альба проделал демонстративный марш на Рим через год после опубликования этого катрена, однако не было такой степени бедствий и разрушений. Наш меланхоличный, задумчивый пророк здесь явно перестарался.

Лично я согласен с комментарием Фонбрюна, который утверждает, что в данном катрене Нострадамус имел в виду не показательный поход на Рим герцога Альбы, а нападение на Рим отрядов Гарибальди, движущихся через Неаполь в 1867 г. В битве под Ментоной отряды Гарибальди были разбиты соединенной франко-папской армией, то есть благородными римлянами. Фонбрюн полагает, что Lyon означает здесь британского «Льва», поддержавшего демарш Гарибальди. Слабоумным Нострадамус называет изгнанного в 1860 г. из Неаполя Франциска II, последнего короля двух Сицилий (королевства, включающего в себя Неаполь и Сицилию). После того как незадачливый монарх был отправлен в ссылку, Итальянское королевство немедленно аннексировало Королевство обеих Сицилий.

1 к12

 
Dans peu dira^[18] faulce brute fragile,
De bas en hault eʃleué promptement:
Puis en iʃtant deʃloyale & labile,
Qui de Veronne aura gouuernement.
 
 
И вскоре лживый, болезненный и жестокий станет править,
Взлетевший быстро из низов наверх:
Затем в мгновение предательство и вероломство,
Тот, кто власть имеет в Вероне.
 

Этот катрен явно касается Вероны. Если судить о деталях, они могут с большим успехом касаться любого момента, начиная с 1555 г. вплоть до Судного дня 3797 г. Однако нам известен некий Якопо Сан-Себастьяни, который правил Вероной в период с 1539 по 1555 г. Не исключено, что Нострадамус знал его, так как путешествовал по Италии. В равной степени не исключено, что здесь мы имеем дело с мнением Нострадамуса-человека, а не пророка. Кто знает, не был ли правитель Вероны среди первых критиков Нострадамуса? Наш пророк не отличался добротой, когда дело касалось лично его. Известны факты, когда он предрекал глад и погибель тому, кто осмеливался усомниться в его даре; во всех подобных случаях злоба брала верх над рассудком. Ниже мы увидим, как он станет призывать кары небесные на Кальвина, человека, едва ли их заслуживавшего.

1 к13

 
Les exilez par ire, haine inteʃtine,
Feront au Roy grand coniuration:
Secret mettront ennemis par la mine,^[19]
Et ʃes vieux ʃiens contre eux ʃedition.
 
 
Ссылки из-за ненависти и внутренней вражды
Вызовут великий заговор против Короля:
Тайно определят они врагов как угрозу,
И его собственные старейшины, подстрекательство и недовольство против них.
 

И это пророчество также исполнилось при жизни Нострадамуса, спустя пять лет после публикаций «Les Propheties». В катрене говорится о заговоре 1560 г. в Амбуазе. Между тремя основными семейными кланами Франции – Бурбонами, Монморанси и Гизами – не было любви. Семейство Бурбонов, по знатности и древности не уступавшее Валуа, имело все права на трон. Внезапная кончина Генриха II и вступление на трон хилого Франциска II, которому шел всего второй десяток лет, открыли им реальную перспективу на власть во Франции. Менее знатный клан Монморанси вовсю интриговал с Бурбонами, а король, отвергнув их просьбу сделать главными советниками представителей любой из особо знатных фамилий, Валуа или честолюбивых Бурбонов, праздновал победу. И Бурбоны, и Монморанси дружно ненавидели наименее знатный род Гизов, который благодаря стечению обстоятельств, удаче и коварству в качестве советников и защитников короля оказывал на него огромное влияние. Гизы занимали высшие посты, но по крови менее всего могли бы рассчитывать на престол в случае кончины Франциска, страдавшего постоянными обмороками. Однако, все же опасаясь Гизов, известных своей хитростью, было решено уничтожить их физически.

Монморанси и Бурбоны решили послать несколько сотен отборных солдат в замок Амбуаз, захватить его, выкрасть Франциска и «ради спасения Франции» убить Гизов. Но произошла нежелательная утечка информации, и о готовящемся нападении узнал Франсуа де Гиз, генерал-лейтенант Франции. Он спешно собрал войска «для спасения короля от заговорщиков». Многих из участников заговора схватили и предали казни, а их трупами Франсуа де Гиз украсил стены Амбуаза.

Королева-регентша Екатерина Медичи также не питала дружеских чувств ни к Бурбонам, ни к Монморанси, но побаивалась все возрастающего влияния распоясавшихся Гизов. Решив приобрести себе союзников, она простила многих заговорщиков, таких как Антуан де Бурбон, король Наваррский и принц Конде. С их помощью королева и отражала натиски рвущихся к власти Гизов.

1 к14

 
De gent eʃclaue^[20] chanʃons, chants & requeʃtes,
Captifs par Princes & Seigneur aux priʃons:
A l’aduenir par idiotz ʃans teʃtes,
Seront receus par diuines oraiʃons.
 
 
От народа порабощенного, песни, славословица и требования,
Принцы и лорды заключены в темницы:
В будущем подобными безголовыми идиотами
Эти [требования] воспримутся как божественный глас.
 

Этьен Жобер (1656) считал, что данное пророчество относится к событиям ближайшего будущего, а конкретно к попытке гугенотов революционизировать католические ритуалы, что и привело к их массовому уничтожению. Случилось это, как мы знаем, еще при жизни Нострадамуса. Анатоль Ле Пеллетье первым в 1867 г. отнес этот катрен ко времени Французской революции. Леони и более поздние исследователи, равно как и я, считали, что это пророчество двойного характера, оно относится и к Французской революции, и к революции в России.

Нострадамус словно видит и слышит орущую парижскую голытьбу, марширующую сквозь века по тесным парижским улочкам, надрывая глотки популярными лозунгами и «Марсельезой». Противники революции называли Дантона и Робеспьера маньяками. Для Нострадамуса они всего лишь безголовые идиоты, и в этом определении содержится издевательская насмешка над их характером и над их печальной судьбой. Кроме того, номер катрена вполне может указывать на 14 июля 1789 г., дату штурма Бастилии.

В бурлящих водах пророческой чаши Нострадамус видел, как в разных частях Европы повторяется история. Узкие парижские улочки и аллеи сменились покрытыми снегом, замерзшими московскими бульварами. Вместо «Марсельезы» гремит «Интернационал», но с тем же горячечным надрывом. Революционный вихрь подхвачен славянами. Снова под угрозой оказалась и аристократия, и сама монархия, новое «племя» безголовых идиотов бросает в тюрьмы, сжигает, расстреливает. Погибла царская семья. Явлены новые революционные лидеры: Ленин, Троцкий и иже с ними. Впоследствии они установят в стране царство террора, которое отточит, отшлифует и доведет до совершенства Иосиф Сталин, Наполеон и Робеспьер в одном лице.

Нумерация катрена указывает дату: иногда номер катрена может указывать на несколько дат. Событием 14 июля, штурмом Бастилии, началась Французская революция 1787–1799 гг. И в (19)14 г. императорская Россия вступила в Первую мировую войну, дав тем самым толчок революционному брожению в стране.

1 к15

 
Mars nous menaʃʃe par la force bellique,^[21]
Septante foys ʃera le ʃang eʃpandre:
Auge^[22] & ruyne de l’Eccleʃiaʃtique,
Et plus ceux qui d’eux rien voudront entendre.
 
 
Марс, ты угрожаешь силой войны,
Семьдесят раз прольет он кровь:
Возвышение и падение духовенства,
А более для тех, кто не хочет его слышать.
 

В начале 1995 г. Институт мировых проблем сообщил, что со времени окончания Второй мировой войны на планете произошло 148 военных конфликтов. В самом 1995 г. одновременно шло 34–36 локальных войн, число которых с каждым годом увеличивается. Нострадамус предсказывает, что скоро наступит год, в котором одновременно будет вестись 70 войн. Они окажут огромное давление на католическое духовенство. В последней строке катрена содержится предсказание о том, что наибольшая помощь потребуется протестантским миссиям, находящимся в России и в развивающихся странах. Гонениям, наравне с благотворительными религиозными организациями, подвергнутся и представители других религиозных конфессий нехристианского толка: индуисты, буддисты и мусульмане.

Окно в астрологическое время: войны на Земле возникают, как правило, тогда, когда Марс находится в созвездии Овна (год войн) или Льва (в отрицательном значении – бог мегаломании). Наиболее вероятными для возникновения Третьей мировой войны как следствия 70 локальных конфликтов являются:

• Вероятность начала Третьей мировой войны в период 1990-х гг. до конца тысячелетия: (Овен) апрель – май 1996 (Китай угрожал Тайваню, Израиль атаковал Ливан); (Лев) октябрь 1996; (Овен) март – апрель 1998 [с Сатурном!]; (Лев) август – октябрь 1998; (Овен) февраль – март 2000; август – сентябрь 2000 и так далее.

• Вероятность Третьей мировой войны в начале следующего столетия: в XXI в. мировая война наиболее вероятна в период входа Марса в созвездие Овна с одновременным двухлетним прохождением Сатурном созвездия Льва (2005–2007), затем нахождения Марса во Льве в июне – июле 2006 и потом снова нахождения его в созвездии Овна с одновременным выходом Сатурна из Льва в мае – июне 2007 г.

• Вероятность Третьей мировой войны в период 2020–2030 гг.: в августе 2034 – октябре 2036 г. Марс в очередной раз будет находиться в созвездиях Овна и Льва при одновременном переходе Сатурном Льва. В то же время Нептун будет выходить из созвездия Овна. По моему убеждению, это наиболее опасное для человечества время, поскольку именно тогда Третья мировая война может разразиться в любой момент. Кроме того, к тому времени в результате локальных экологических катастроф и перенаселения начнут возникать кризисы с продовольствием и питьевой водой. Человечество сможет избежать пожара Третьей мировой войны только в том случае, если заранее позаботится об ужесточении мер по охране окружающей среды и снизит рождаемость, доведя прирост населения до нуля.

См. 4 к67, 4 к84, 5 к14, 5 к25, 5 к91.

1 к16

 
Faulx à l’eʃtang^[23] ioinct vers le Sagitaire,
En ʃon hault AVGE^[24] de l’exaltation,
Peʃte, famine, mort de main militaire,
Le ʃiecle^[25] approche de renouation.
 
 
Сатурн соединяется со Скорпионом, направляясь к Стрельцу,
В его наивысшей точке,
Мор, чума, голод, смерть от рук военных,
Век, равно как и эпоха, подходят к своему обновлению.
 

Тема чумы и голода, засухи и войн, а также возрождения часто повторяется в пророчествах. Этот катрен – первый из 14, где в одной или нескольких строках повторяются апокалиптические бедствия, которые в равной степени могут относиться и к дням нынешним, и к недалекому будущему.

Данным катреном, а также катренами 4 к67 и 2 к62, словно начинается обратный отсчет времени до грандиозных финальных бедствий перед началом Новой Эры мира и спокойствия. Отсчет начат одновременным возникновением трех факторов, дата которых предсказывается со всей ясностью:

• переход Сатурна из созвездия Скорпиона в созвездие Стрельца, знак огня (см. 1 к16);

• одновременно с этим переход Марса через знак огня (Овен, Лев и Стрелец) (см. 4 к67);

• и Сатурн, и Марс начнут переход, когда в конце тысячелетия появится громадная комета или когда астрологическая эпоха подойдет к своему обновлению, что произойдет с началом новой Эры Водолея (см. 2 к62).

Сатурн переходит через какое-либо созвездие раз в 29,5 лет, а Марс каждые два года. Комета, о которой говорит Нострадамус, является здесь основным звеном, связывающим все указанные катрены в единое целое. Сатурн вошел в созвездие Стрельца 17 ноября 1985 г., комета Галлея появилась на небе несколькими днями позже. Марс соединялся с Сатурном в Стрельце начиная от 2 февраля по 29 марта 1986 г., в то самое время, когда комета была видна ярче всего. Правда, все сказанное не исключало появления неизвестной нам кометы во время следующего перехода Сатурна из Скорпиона или 24 декабря 2014 г. или 22 февраля 2044 г.

Нострадамус напоминает нам, что обратный отсчет времени начался, и призывает нас внимательно следить за появлением апокалиптических знамений. Нам предстоит стать свидетелями небывалых бедствий – мир захлестнут эпидемии, голод и засуха достигнут небывалых масштабов. Повсюду на Земле будут греметь локальные военные конфликты, активизируется терроризм. Вспыхнут скрытые доселе огни и заговорят вулканы, невидимый огонь, следствие парникового эффекта, прокатится по громадным площадям (см. жаркий ветер в 4 к67). И нам с вами предстоит стать свидетелями всех этих несчастий, которые начались в период с конца 1985-го до весны 1986 г. Именно тогда мы ощутили смертельное дыхание кометы Галлея – доводящий до безумия голод в Эфиопии, ошеломляющая засуха по всей Африке и Азии. Пострадали посевы в Южной Европе и Северной Америке. 50 войн одновременно велось в то время, из которых особой жестокостью отличалась война между Ираком и Ираном. В тот же год СПИД был признан болезнью, угрожающей самому существованию человечества. 1985 и 1986 гг. поразили всплеском терроризма. Дважды в международных аэропортах под пулями террористов умирали ни в чем не повинные люди. В ответ на акты насилия Соединенные Штаты были вынуждены ответить двумя ударами возмездия (см. 4 к67) по Ливии.

1 к17

 
Par quarante ans l’Iris n’apparoiʃtra.
Par quarante ans tous les lours ʃera veu:
La terre aride en ʃiccité croiʃtra,
Et grans deluges quand ʃera aperceu.
 
 
В течение 40 лет не появится на небе радуга;
В течение 40 лет будет видна:
Бесплодная земля будет становиться все суше и суше,
И страшные потопы при ее появлении.
 

Этот катрен – более сильный перепев библейской метафоры из книги Бытия. На ум сразу приходит длившийся 40 дней и 40 ночей потоп и одинокий Ноев ковчег. Нострадамус предсказывает 40 лет засухи, после чего 40 лет будут лить страшные дожди. Вероятнее всего, пророчество касается Франции, а более точно – милого Нострадамусу Прованса. Две последние строки катрена очень напоминают климатические изменения, ожидаемые в XXI столетии в результате глобального потепления.

1 к18

 
Par la diʃcorde negligence Gauloiʃe,
Sera paʃʃaige à Mahommet ouuert:
De ʃang trempé la terre & mer Senoi ʃe,
Le port Phocen^[26] de voilles & nefz couuert.
 
 
Из-за противоречий и неосмотрительности французов
Откроется дорога для Магомета:
Кровь пропитает землю и прольется в море Сьенское,
Марсельский порт сокрыт за парусами судов.
 

Жобер считает, что пророчество относится ко временам Итальянских войн между Габсбургами и Валуа в 1555–1556 гг. В катрене содержится намек на неумелые действия французов. И действительно, Генрих II, сблизившись со своим «союзником» Сулейманом Великолепным, уговорил того направить берберских корсаров на Эльбу, дабы отвлечь войска Габсбургов, а самому в это время продолжить захват северной Италии. Правда, скорее всего, корсары напали на Эльбу именно потому, что не боялись ответного удара – европейские монархи были слишком увлечены устроенной ими бойней.

Но, каковы бы ни были мотивы, нападение состоялось, корсары захватили расположенный недалеко от Сиены Пьомбино, союзника Франции. Французский же гарнизон Сиены сдался флорентийцам 22 апреля 1555 г., меньше чем за месяц до выхода в свет «Les Propheties». Жобер дает весьма неубедительную трактовку четвертой строки катрена. Он говорит, что весь флот собрался возле марсельских доков с простой целью – получить продовольствие и отправиться на помощь французам, зажатым на Корсике.

Целая плеяда поздних комментаторов Нострадамуса, продираясь сквозь грамматические неясности, смогла разглядеть в строках этого катрена намек на будущее завоевание Марселя, Тулона и всей Французской Ривьеры в целом многомиллионной армией мусульман. Дорога для Магомета