перевод на русский язык, 2016 Text copyright © 2010 by...➤ MyBook

Цитата из книги «Уилл Грейсон, Уилл Грейсон»

перевод на русский язык, 2016 Text copyright © 2010 by John Green, David Levithan © ООО «Издательство АСТ», 2016 Глава первая Когда я был маленьким, папа мне твердил: «Уилл, друзей можно выбирать и в носу можно ковырять – но нельзя ковырять в носу у друга». В восемь лет я считал это замечание довольно проницательным, но потом оказалось, что оно неверно сразу в нескольких отношениях. Начать с того, что про возможность выбора друзей папа загнул, – сам бы я Тайни Купера не выбрал[1]. Тайни Купер хоть и не самый гейский гей и не самый великанский великан на свете, но, мне кажется, он самый великанский гей и в то же время самый гейский великан. Мы с Купером лучшие друзья с пятого класса
13 марта 2017

Поделиться