Цитата из книги «Как Гарри заколдовал мир. Скрытые смыслы произведений Дж.К. Роулинг»

Поттер / Малфой Самое зловредное семейство в «Гарри Поттере» — клан Малфоев. Отца зовут Люциус, мать —Нарцисса. Их кровиночку, гордость факультета Слизерин — Драко (по-­латыни «дракон» или «змей»). Змей — традиционный христианский символ дьявола: образ змеи принимает Сатана в саду Эдема. К.С. Льюис в «Покорителе зари» описывает довольно неприятного маленького мальчика (очень похожего на Драко) по имени Юстас Скрабб, который превращается в дракона. Люциус, папа Драко, злодей до мозга костей. Он жесток со слугами, на всех смотрит свысока из-за своей «чистокровности» и богатства, нетерпелив и груб даже с собственным сыном. Это он отдает Джинни Уизли дневник Риддла, что приводит к нескольким человеческим жертвам. В «Кубке огня» мы узнаем, что он Пожиратель смерти и служитель Лорда Вольдеморта, а в «Ордене Феникса» он возглавляет отряд злодеев в битве за пророчество. И неудивительно, если взглянуть на его имя. «Люциус» наводит на мысль о Люцифере, по-латыни «носителе света». Ангел по имени Люцифер восстал против Бога и стал дьяволом или Сатаной («обманщиком»). У Люциуса, как и у его сына, сатанинское имя. Имя мамы Малфой не имеет отношения к дьяволу, но и в нем приятного мало. Нарцисс — герой древнегреческой мифологии, юный красавец, безмерно гордившийся своей красотой. Он отверг любовь нимфы Эхо, ибо счел ее недостойной себя. Все свободное время он проводил, любуясь своим отражением в пруду, — и, по одной версии мифа, утонул, по другой, более для него лестной, превратился в прекрасный цветок. Отсюда современный термин «нарциссизм» — расстройство личности, при котором человек болезненно сосредоточен на себе и собственном превосходстве над окружающими (в жизни такой «нарцисс» чаще всего безмерный эгоист и себялюбец). Так что Нарцисса — имя неприятное; к тому же в нем достаточно шипящих, чтобы оно наводило на мысль о змеях. (Вспоминая о том, сколько в книгах Роулинг противопоставленных друг другу двойников, стоит обратить внимание на еще одну женщину с «цветочным» именем — Лили.) Но хуже всего в Малфоях их фамилия. В переводе с французского она означает не что иное, как «дурная вера» или «вера во зло». Значить это может все что угодно — от «недостойных доверия» до «дьяволопоклонников». Если бы мои соседи носили фамилию «дурная вера», я бы переехал от них подальше! И имена, и фамилия недвусмысленно маркируют Малфоев как злодеев. Теперь взглянем на имена главных положительных героев — Поттеров. Покойных родителей Гарри Поттера звали Джеймс и Лили. У этих имен, помимо упомянутых нами выше, есть и другие значения — как легко догадаться, совершенно непохожие на значения имен Малфоев. Например, Джеймсом — Иаковом — звали брата и ученика Христа. Он единственный из братьев и сестер признал Христа Мессией; после Воскресения, Вознесения и Пятидесятницы он стал первым епископом Иерусалимским и председательствовал на Соборе, описанном в пятнадцатой главе Деяний.